Porque O Discurso Juridico Nao E Um Discurso Descontextualizado

Professor-orientador: _____________________________ SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 2015 1. INTRODUÇÃO Área: Tradução; Tema: Relação entre a Lei de Direitos Autorais no Brasil e o trabalho do tradutor; Título: A AUTORIA NA TRADUÇÃO: TER OU NÃO TER DIREITOS. EIS A QUESTÃO! a. O que dizem os teóricos a respeito da influência do tradutor no texto traduzido? b. Os conceitos de “fidelidade” e “invisibilidade” condizem com a realidade do ato tradutório? c.…

“A lei não esgota o Direito, como a partitura não exaure a música”. Direito e música: aproximações para uma "razão sensível" José Ricardo Alvarez Vianna1 Para se chegar à justiça, a interpretação/aplicação do direito carece de elementos próprios da estética, notadamente da sensibilidade, sob pena de fazer do direito e da justiça duas realidades diversas e inconciliáveis. Mário Moacyr Porto RESUMO: O artigo objetiva examinar possíveis conexões entre Direito e Música e de que maneira

mestrado e doutorado, em congressos de Letras e Educação e, principalmente, em algumas discussões entre professores, pais, alunos e gestores, por isso foram incluídas nos Parâmetros Curriculares de Língua Portuguesa, publicados em 1998, embora os créditos não estejam devidamente apontados. A reflexão que apresenta no livro Linguagem e ensino continua sendo única, uma vez que, além de aprofundar as reflexões acerca do ensino de leitura e produção textual, prof. Geraldi declara seu…

autonomia do direito e de como a morte do sujeito do esquema sujeito-objeto não significou a morte do sujeito da relação de objeto; À Guisa de Conclusão Utilizando A Matriz Hermenêutica: O Exemplo Privilegiado Do Art. 212 do Cpp, Que Desnuda Os Sintomas Denunciados – Afinal, Quem Cumpre A “Letra Da Lei” É Positivista? E Quem “Passa por Cima da Lei” É Pós-Positivista?; Referências. RESUMO O positivismo (nas suas mais diversas facetas) não conseguiu aceitar a viragem interpretativa…

ser” a ser atingido -, e isso porque a ideologia não é antevisão do que deve ser, mas visão do que acontece, do que está em jogo ou é objeto de disputa. Sendo assim, trata-se de tomar os direitos humanos como dado histórico, contingente, ambíguo e instável, suscetível de várias interpretações que se influenciam mas também rivalizam entre si em função do contexto. Em relação a esse ponto, vale tecer uma observação: quando se tem um conflito, o resultado histórico não é a vitória…

Políticas curriculares descentralizadas: Autonomia ou recentralização? José Augusto Pacheco* RESUMO: No período da reforma das décadas de 1980 e 1990, a idéia das políticas curriculares descentralizadas tornou-se central no discurso educacional. O Estado poderá usar o discurso da descentralização para defender mais autonomia e responsabilidade, tal como as forças de mercado poderão empregá-lo para orientar os seus objetivos em relação às escolas. Neste artigo pretendemos identificar…

Introdução, Bases Teóricas e Provocações Reflexivas MÓDULO I 1 APRESENTAÇÃO É conhecimento inegável que, a todos os seres humanos, a comunicação é necessária ao desenvolvimento da vida. Mesmo em tempos remotos, quando o homem ainda não dispunha de uma representação escrita de seus desejos, intenções e necessidades, a comunicação já existia, seja na base de expressões corporais (como os gestos), seja na forma de vocalizações (de início, os grunhidos, os gritos; em seguida, as nomeações dos

entanto, não se passam dessa forma: o que frequentemente aparece como inocente criação do senso comum, na realidade se constitui em um poderoso instrumento de unificação de ideias, fatos e domínios, que de outra forma não seriam vistos como relacionados de modo necessário ou mesmo habitual. A noção de problema indígena opera como uma verdadeira ferramenta tanto para a comunicação social quanto para o processo de conhecimento, que aponta ao mesmo tempo em que explica. Traz consigo não…

identidade como o conflito de interesses entre as pessoas, pois tais podem acordar ou discordar pelos mais variados motivos quanto às formas de repartição dos benefícios e do ônus gerado no convívio social. Este espaço social, formado por pessoas, não a priori por humanos, uma vez que somente em relação às pessoas que se pode compreender a existência do direito, da lei é ponto de tensão constante entre pulsões individuais e regras sociais, coletivas. Diante do…

incapazes para tal vitória. Os desconhecimentos geográficos, climáticos e estruturais do sertão, pelos povos civilizados do litoral, foram seus grandes aliados. Ou seja, os soldados do exército brasileiro, apesar de estarem equipados de poderosas armas, não conheciam o seu próprio povo, sua própria terra. O insucesso da terceira expedição, em Canudos, deu origem ao primeiro registro desse evento. A vitória dessa expedição era certa para os republicanos. Afinal, o comando estava sob…