O Juridiques

reflexo na sociedade: Um dos grandes problemas enfrentados pela população Brasileira em geral e a linguagem técnica jurídica ou o ‘’juridiquês’’ ,pois essa língua constitui um verdadeiro abismo que separa os profissionais do direito que vive em seu circulo de formalidades da população que cada vez mais necessita de uma justiça clara e eficiente. O ‘’juridiquês’’ possui características históricas e culturais, pois o direito e atrelado a noção de instrumento para um controle social,…

LEITURA PARA CONSTRUÇÃO DE CONHECIMENTO 1. EDITORIAL − Arrombe-se o Judiciário Magistrados nem sempre falam português. Adotam como idioma, em regra, o juridiquês. O juridiquês, esse ninguém entende. Às vezes, nem os próprios magistrados sabem ao certo o que dizem. E por que tantos magistrados falam em juridiquês? Porque o hermetismo, a inacessibilidade de que se reveste essa linguagem de iniciados é muito cômoda, quando se pretende dizer tudo e nada ao mesmo tempo. …

de 2010. Essa resenha crítica tem como enfoque a compreensão das idéias do autor colocada na obra . Onde se defende a simplificação da linguagem jurídica, para que a mesma consiga se aproximar do cidadão comum,isento da linguagem complexa que é o juridiquês, fazendo com que essa parcela da população se faça mais presente e ciente dos seus direitos nos processos jurídicos decorrentes em suas vidas . Os principais meios de difundir conhecimento sempre foram a fala e a escrita, desde os…

“JURIDIQUÊS” E OUTRAS COMUNICAÇÔES A comunicação sempre esteve presente entres os sereis vivos. O bebê não sabe falar, mas se tem fome, chora comunicando o desejo de ser alimentado. Comunicar-se faz parte da vida de todos os seres vivos. As plantas, por exemplo, comunicam a vida através das estações: nascem, crescem, florescem e um dia morrem. Cada fase da vida é um estímulo à comunicação contínua. Os animais não falam – são privados da comunicação verbal/falada. Mas sabem bem utilizar…

entendimento para que o cliente consiga absorver as informações é primordial. Contudo, para que essa boa comunicação dê certo, uma das coisas que o advogado deve saber é que precisa ponderar-se com o famoso “juridiquês”. O chamado “ruído” que atrapalha a comunicação neste caso é o juridiquês, ou seja, o advogado tem que aprender a evitar a utilização de palavras muito rebuscadas e difíceis que o cliente não irá entender nada. O advogado tem que procurar falar a mesma…

É uma linguagem técnica especifica da área profissional que tem por sua importância destacar o profissional como em qualquer outra área. Mas vale a pena ressaltar que a expressão técnica não se confunde com a empolada, como denominado “juridiquês”. Esse juridiquês destacando o mau uso dos brocados e expressões latinas. Hoje são esses brocados utilizados de forma errada e incoerente que vem causando a falta de compreensão de processo por parte de advogados, promotores, magistrados e…

questões relativas à linguagem e à comunicação, tendo em vista uma abordagem mais específica relativa ao processo de comunicação entre o advogado e seu cliente. Palavras-chave: Linguagem jurídica; Comunicação jurídica; Entrevista com o cliente; “Juridiquês”. ABSTRACT: This study was designed on the basis of its extreme importance for anyone wishing to enter the legal world. Are presented basic questions about the legal language and how communication takes place in the legal…

pensam os sábios, mas falando como falam as pessoas comuns. Ferreira, Raimundo de Lima. A simplificação da linguagem jurídica como forma de possibilitar um maior e melhor acesso à justiça pelos cidadãos de baixa instrução. Arrudão, Bias. O juridiquês no banco dos réus. In: Revista Língua Portuguesa, ano I. São Paulo: segmento 2, junho/dez. 2007, p. 18-23. Fetzert, Nelí Luíza. A linguagem jurídica a luz do século XXI. In: Argumentação jurídica. Rio de Janeiro: Maria Augusta…

porque sempre lacunosa) epítome das «conquistas» legislativas ou judiciais trazidas pelos nossos tempos, importaria 3 André-Jean ARNAUD — Critique de la raison Juridique. 1. Où va la sociologie du Droit?, LGDJ, Paris, 1981; Idem — «Droit et Société: un carrefour interdisciplinaire», in Revue Interdisciplinaire d’Etudes Juridiques, n.º 21, 1988, pp. 7 segs.; id., Essai d’analyse structurale du Code civil français, LGDL, Paris, 1973; Idem — Juristes face à la société de 1804 à nos…

manifestada se não se tiver conhecimento da mesma, esses termos jurídicos são um desafio para o conhecimento dos leigos, que se vêem obrigados a traduzir, literalmente, as expressões usadas pelos juristas. Palavras-chave: linguagem jurídica, juridiquês, justiça tradicionalista. 1. INTRODUÇÃO A linguagem desde os primeiros séculos é utilizada para facilitar a comunicação entre indivíduos de uma determinada sociedade, em vista disso vale ressaltar que se tratando da mesma na…