Discussão Do Processo De Tradução

Tradução de Softwares Livres: Técnicas e Automação em Diferentes Realidades Lingüísticas Edvaldo José Antunes Júnior Faculdade Fortium Curso de Pós-graduação Lato Sensu em Software Livre SRTVN, Edifício Brasília Rádio Center, 1º subsolo, 70719-900 – Brasília/DF junior@brazilo.com Brasília, DF, 16 de abril de 2009 Resumo. Este artigo discute a importância da tradução de softwares livres para as mais diversas línguas, em contextos sócio-políticos distintos, na tentativa de levantar…

informações abaixo podem ser encontradas em cada uma das partes do artigo, Responda apenas sim ou não. I – Introdução a) Contextualização da pesquisa Sim b) Cronologia histórica Sim c) Dados quantitativos Sim d) Definições de conceitos Não e) Discussão de teoria Não II – Literature Review a) Definição de conceitos Não b) Resultados de pesquisas anteriores Sim c) Encaminhamentos para futuras pesquisas Sim III – Scope of the study a) Período em que foi realizado o estudo…

de regulação é através da síntese de proteínas, que consiste em DNA, transferir suas informações para uma molécula de préRNA, pela transcrição. Após a conclusão deste processo, inicia-se o splicing, que é a retirada das regiões não codificantes do préRNA, e junção das regiões codificantes, para que ocorra a tradução que é o processo onde o préRNA, obtêm as informações do DNA através da transcrição, vai ser metabolizado transferindo suas informações para a síntese de polipeptídeos, que…

compreensão da evolução desses estudos. Estão reunidos desde o pioneiro trabalho de Robin Lakoff, o já clássico “Linguagem e lugar da mulher” (tradução de Adriana Braga e Édison Luis Gastaldo), de 1975, até o artigo de Deborah Cameron, de 1998 (Desempenhando identidade de gênero: conversa entre rapazes e construção de masculinidade heterossexual, tradução de Beatriz Fontana), em que estão em debate temas contemporâneos como as contribuições da teoria queer para a questão da linguagem. …

conceito de Rizoma de Gilles Deleuze e Félix Guattari em suas dimensões imagética e conceitual, situando-o como uma alternativa às formas tradicionais de representar e organizar o conhecimento. O trabalho foi desenvolvido, hermeneuticamente, num processo de leitura dos textos dos autores em diálogo intertextual. Além disso, oferece também, uma aproximação do referido conceito com o campo da educação, como um elemento de problematização da Filosofia da educação e da Transdisciplinaridade.…

atual cenário das novas tecnologias de informação e comunicação. Do mesmo modo, as características técnicas, a combinação e a convergência de linguagens e meios significam a possibilidade de expandir e aprofundar muitos dos aspectos essenciais do processo de ensino e aprendizagem, mas não podem ser encaradas como paradigmas impostos pela natureza intrínseca das tecnologias. O presente artigo tem por objetivo relatar a experiência do Grupo CTAR, da Faculdade de Educação, da…

A organizacao clinica e o tratamento para tOxico-dependentes: a Educacfio Fisica no processo de cura Rogerio Goulart da Silva* Resumo Abstract Esta pesquisa objetiva explicitar a analise das relaceies saber-poder sobre o corpo que se concretizam, em atividades corporals, no ambito do tratamento a tOxicodependentes e alcoolistas de uma determinada comunidade terapeutica. This research aims to show the analysis of the relations of knowledge-power that are realized on…

também à explicação destes fenômenos (Bobbio, Matteucci & Pasquino, 1986). Cada vez mais o interesse desta disciplina se dirige para o entendimento do comportamento das pessoas e dos grupos, como, por exemplo, as formas de participação política, o processo decisório do voto e a utilização das novas tecnologias de comunicação na formação e difusão do pensamento político. O homem em sua ação política é o alvo da pesquisa em Ciência Política, mas sabe-se que este homem também tem uma…

School of Economics, o jornalista Fernando Rodrigues e o deputado Reginaldo Lopes. Meus agradecimentos aos integrantes da FOIAnet, uma rede internacional de pesquisadores em acesso à informação: algumas dúvidas e inquietações colocadas na lista de discussão geraram contribuições interessantíssimas para esta pesquisa. Agradeço, ainda, à minha mãe, ao meu irmão e à minha filha, que me apoiaram e compreenderam os momentos difíceis em que trabalhos e estudos reduziam nosso tempo de…

os seus estudos de forma colaborativa e interativa, através de leituras, pesquisas e participação em fóruns, pois a intenção é praticar a gestão do conhecimento. Ao longo do módulo deverá participar do fórum do AVA de acordo com o “tópico de discussão” proposto, onde compartilhará os seus conhecimentos e reflexões, assim como deverá realizar uma atividade após o estudo de cada tema para consolidação dos conteúdos abordados, conforme abaixo: - Atividade 1: Quadro Comparativo; - Atividade 2: