Léxico Espanhol

para sua concretização existem e necessitam apenas serem aprimorados. Tal reagrupamento de línguas se baseia em uma massa crítica internacional: as línguas romanas, por exemplo, são oficias em sessenta países; trinta para o francês, vinte para o espanhol, sete para o português, dois para o italiano (Itália e Suíça) e um para o romeno. Temos também Andorra para o catalão. O inglês é língua oficial em apenas 45 países, e o árabe em 25.(...) São, portanto, três famílias de considerável relevância

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS CURSO DE FORMAÇÂO DE PROFESSORES DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA Curso de Espanhol básico para incrementar as aptidões profissionais de novos empreendedores. Projeto de extensão Sapucaia do Sul, 2014. 1. Considerações iniciais O Brasil vem passando, nos últimos anos, por transformações profundas, de ordem social, financeira e cultural. Famílias…

Em 30 a.C. quando os romanos conquistaram a parte ocidental da Península Ibérica (mais especificamente, no atual centro-norte de Portugal). Os soldados romanos trouxeram com eles uma versão popular o Latim Vulgar, que contribuiu com cerca de 90% do léxico (dicionário clássico) do português. Depois vieram os bárbaros Entre 409 DC e 711 DC a Península Ibérica foi invadida por povos de origem germânica, conhecidos pelos romanos como bárbaros. Estes bárbaros absorveram rapidamente a cultura…

A influência do estrangeirismo no vocabulário português (foco espanhol) Herdamos palavras latinas, gregas, germânicas, celtas, árabes, francesas, inglesas, africanas, indígenas etc. Hoje, comentamos a contribuição espanhola no léxico da língua portuguesa. Antes de tudo é bom dizer que a influência de outras culturas, no idioma português, representa uma riqueza e não um prejuízo como alguns possam acreditar, pois as palavras estrangeiras, de origens diversas, são assimiladas, no curso do

às visões desse grupo referentes a elementos culturais e identitários do Brasil e dos brasileiros e outro referente ao reconhecimento de dimensões culturais (transparentes ou opacas) presentes no léxico de textos selecionados. PALAVRAS-CHAVE: Língua estrangeira. Português língua estrangeira. Léxico. Cultura. Lexicultura. ABSTRACT: Set in the context of learning and teaching Brazilian Portuguese as a foreign language, the aim of this article is to bring together linguistic and…

Introdução Acredita-se que, por ser uma língua que possui semelhanças com o português, o espanhol é algo fácil de aprender. Ao longo deste trabalho mostraremos que, apesar da afinidade entre as línguas românicas, apresentam diferenças enormes. O quadro vocálico do português No português existem vogais orais e nasais. As orais [o] e [e], em

en el léxico y sólo ligeros cambios en el orden de las palabras. Aqui alguns exemplos Castelhano | Português | Origem | Comentários | Tienda | Loja | Latim: tenta Francês: loge | Há um cognato em português, tenda, mas não significa loja. Há um cognato em castelhano, lonja, mas não significa loja. | Rodilla | Joelho | Latim: rŏtella,genucŭlu | Rótula, o osso do joelho tanto em espanhol como em português, tem a mesma etimologia que rodilla. O termo…

ASPECTOS COMPARATIVOS ENTRE O ESPANHOL E O PORTUGUÊS Alfredo Maceira Rodríguez 1. INTRODUÇÃO O espanhol e o português são duas línguas românicas que têm muito em comum, além de sua proximidade geográfica e de sua origem. O espanhol é, com exceção do galego, que teve origem comum com o português, a língua que tem mais afinidade com o português. Neste estudo assinalaremos ape-nas alguns

A Formação do léxico Português De acordo com Azeredo (2000:72): “quando a língua portuguesa começou a ser escrita – no início do século XIII – seu léxico reunia cerca de 80% de palavras de origem latina e outros cerca de 20% de palavras pré-romanas, germânicas e árabes.” Trata-se do acervo vocabular que se pode denominar hereditário, isto é, aquele surgido junto com o idioma, que a ele forneceu padrão fonético e morfológico. A partir do século XIII, fatores diversos colocaram o português

literatura de tradição oral, a oratura, mas também formas de escrita ágrafa em linguagem visual, do domínio da picturalidade, e especificidades da estrutura lexical das línguas cujos falantes não adotaram ainda um sistema de escrita, que se revelam no léxico utilizado para representar o tempo, o espaço e o comportamento humano (geografia corporal e observação direta). Apesar de se tratar de um património de matriz oral, as suas características, tendo origem na cultura oral, perduram…