Verter Sentenças No Latim

Graças Prece do Apóstolo Paulo Primeiro Apocalipse de Tiago Proto-Evangelho de Tiago Retrato de Jesus Retrato do Salvador Revelação de Estevão Revelação de Paulo Revelação de Pedro Sabedoria de Jesus Cristo Segundo Apocalipse de Tiago Sentença de Pôncio Pilatos contra Jesus Sobre a Origem do Mundo Testemunho sobre o Oitavo e o Nono Tratado sobre a Ressurreição Vingança do Salvador Visão de Paulo ESCRITOS DE QUMRAN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.…

instante vos esquecêsseis da vossa nobreza para derramar um olhar de compaixão sobre o mísero que por vós se houvesse sacrificado: talvez que por um instante vos esquecêsseis da prudência, essa virtude divina que é o móvel das vossas ações, não para verter lágrimas sobre mim, mas ao menos para desatar uma palavra do coração, para soltar um grito que me convencesse de que também experimentais o que tão profundamente me fazeis sentir. DIAS, Antônio Gonçalves. Teatro completo. Rio de…

"poeta-camaleão"36 e um compositor que rearranja a obra de outro compositor37. A tradução é um "treinamento na selva"38, um jogo de tênis39 ou de futebol40, "ressurreição, mas não do corpo"41. E ainda encontramos as imagens renascentistas tais como verter líquidos de uma jarra para outra42, o tradutor como artista43, e a "afinidade" entre autor e tradutor44. Sobejam imagens clássicas. O tradutor é tão vaidoso quanto Narciso45, tão mutável quanto Proteu46, e o papel no INTRODUÇÃO 5…

dos Tribunais de Justiça dos Estados e do Distrito Federal, e dos Tribunais Regionais Federais. Direito Processual Penal 6 A Opção Certa Para a Sua Realização APOSTILAS OPÇÃO A Sua Melhor Opção em Concursos Públicos magistrado no momento da sentença. Em se tratando de crime hediondo, no entanto, a prisão temporária é de trinta dias, prorrogável por igual período, em caso de imperiosa necessidade (art. 2.º, § 4.º da Lei 8.072/90). Ora, nessa situação, que é manifestamente…

recorta-se ainda nitidamente, com seus traços característicos, a tradição pedagógica e cultural deixada pelos jesuítas e continuada pelos padres-mestres, e resultante de uma educação exclusivamente literária, baseada nos estudos de gramática, retórica e latim e em cujos planos não figuravam nem as ciências naturais nem as línguas e literaturas modernas.34 Ainda assim, nos anos de em 1788-89 foram concedidas, pelo “Juiz Presidente, Vereadores e Procurador do Senado da Câmara do…

propriedade. Mas o monopólio das superestruturas por parte dos eclesiásticos (disso nasceu a acepção geral de “ intelectual” , ou de “especialista” , da palavra “ clérigo” , em muitas línguas de ori­ gem neolatina ou fortemente influenciadas, através do latim eclesiás­ tico, pelas línguas neolatinas, com seu correlativo de “ laico” no senti­ do de profano, de não-especialista) não foi exercido sem luta e sem limitações; e, por isso, nasceram, sob várias formas (que devem ser pesquisadas…

meu tratado, onde o tema é, assim o espero, desenvolvido mais longamente e mais claramente do que nunca o foi até ao presente. Escrito inicialmente em vernáculo, para uso do meu povo, sai agora, a conselho de alguns homens eminentes, vertido em latim, para que, se possível, aproveite a todos. 17. Com efeito, a caridade manda que o que Deus manifestou para salvação do gênero humano (assim fala o eminente Lubin da sua Didática, se não esconda dos mortais, mas se manifeste a todo o…

TÍTULO X – DAS CITAÇÕES E INTIMAÇÕES Capítulo I – Das citações (arts. 351 a 369) Capítulo II – Das intimações (arts. 370 a 372) TÍTULO XI – DA APLICAÇÃO PROVISÓRIA DE INTERDIÇÕES DE DIREITOS E MEDIDAS DE SEGURANÇA Arts. 373 a 380 TÍTULO XII – DA SENTENÇA Arts. 381 a 393 LIVRO II DOS PROCESSOS EM ESPÉCIE TÍTULO I – DO PROCESSO COMUM Capítulo I – Da instrução criminal (arts. 394 a 405) Capítulo II – Do procedimento relativo aos processos da competência do Tribunal do Júri (arts.…

Inquérito policial e outras formas de investigação preliminar; (4) Ação penal; (5) Ação civil ex delicto; (6) Competência; (7) Sujeitos processuais; (8) Questões e processos incidentes; (9) Comunicação dos atos pro­ cessuais; (10) Da prova; (11) Sentença e coisa julgada; (12) Do processo; (13) Dos procedimentos; procedimento ordinário, sumário e sumaríssimo e procedimentos especiais; (14) Nulidade dos atos processuais; (15) Recursos; (16) H abeas corpus; (17) Revisão criminal; (18)…

(quando de trabalho grosseiro, modesto) tralha; - (quando nocivos) praga, (quando em grande quantidade) miríade, nuvem, (quando se deslocam em sucessão) correição; - alcatéia, malhada, vara; - hemeroteca; - récova, récua; - júri, conselho de sentença, corpo de jurados; - bando, cáfila, malta, quadrilha, tropa, pandilha; - (quando em fileira) carreira, (quando dispostas numa espécie de lustre) lampadário; - alcatéia; - (quando reunidas cientificamente) código, consolidação,…