Verter Sentenças No Latim

como a numeração dos versos. Recuperei­as a partir dos textos em rtf da equipe de Unicamp. Dúvidas foram, na medida da minha capacidade, solucionadas confrontando texto da Jackson com o da edição de 1854, com outras edições, traduções e o texto em latim. Acredito, assim, que a edição que agora é colocada nas estantes virtuais do eBooksBrasil.org, em seu conteúdo, recupera o texto integral da tradução de Odorico Mendes, http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/eneida.html 6/475 14/01/2015…

de que nosso idioma (principalmente na linguagem técnico-científica) tem duas mães, o Grego e o Latim. Digital vem do Latim digito, que significa dedo, da mesma forma que o G r e go datilo. Um dr. Frankenstein poderia juntar pedaços de palavras e engendrar um digitoscopista, mas isso iria contrariar a tendência genérica de formar compostos com elementos da mesma fonte (ou tudo Grego, ou tudo Latim). Por isso, chamamos de datiloscopista aquele que examina os dedos. deletar…

ENSAIO HISTÓRICO .............................. 63 Karin Grau-Kuntz A OBRIGAÇÃO DE EXPLORAÇÃO DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL E A EXAUSTÃO DE DIREITOS............................................................ 107 Newton Silveira DUPLO GRAU OBRIGATÓRIO E SENTENÇAS PROFERIDAS CONTRA O INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL – INPI, EM AÇÕES SOBRE MARCAS, PATENTES E DESENHOS INDUSTRIAIS .. 129 Rodrigo de Assis Torres POR UMA RELEITURA DO ARTIGO 8º DA CONVENÇÃO DA UNIÃO DE PARIS…

científico. Observaram bem essa verdade os redatores do moderno Código Civil Suíço. Como todas as leis da República Helvética, obrigatoriamente deveria ser promulgado em três línguas: alemã, francesa e italiana. Escrito na primeira, foi dificílimo verter para a segunda. Os juristas afirmam e demonstram que logo no primeiro artigo não ficou traduzido fielmente o pensamento contido no texto original (2). O vocábulo Auslegung, por exemplo, abrange o conjunto das aplicações da…

o comércio marítimo mediterrânico por herança dos antigos fenícios. Os conflitos entre romanos e cartagineses se estenderam por mais de um século, de sorte que apenas em 146 a.C, com a terceira guerra púnica (de punicus, que significa fenício, em latim, povo que fundara Cartago), os romanos eliminaram definitivamente a concorrência cartaginesa mediante o massacre da cidade inimiga e a sistemática escravização dos sobreviventes. Após a conquista de Cartago, os romanos avançaram rumo ao…

...... ....... .. 266 60.l.Da prisão em flagrante............................ 266 60.2.Da prisão temporária.............................. 271 60.3. Da prisão preventiva.... .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 274 60.4. Da prisão por pronúncia e por sentença condenatória recorrível......... 278 6l.Da liberdade provisória............................... 279 6l. l. Aspectos gerais................................... 279 61.2. Da liberdade provisória sem fiança ... .. . 281 61.3.Dafiança...........

intérprete e outros Capítulo X - Da Prisão e da Liberdade Provisória 62. Princípios e aspectos gerais 63. Da prisão processual 63.1. Da prisão em flagrante 63.2. Da prisão temporária 63.3. Da prisão preventiva 63.4. Da prisão por pronúncia e por sentença condenatória recorrível, mediante preventiva 64. Da liberdade provisória e das outras medidas cautelares 64.1. Aspectos gerais 64.2. Da liberdade provisória sem fiança 64.3. Da fiança 64.4. Das outras medidas cautelares …

individual e comunitária. É difícil imaginar que qualquer bruxo ou bruxa, por maior formação em ciência jurídica que tivesse, conseguisse legislar sobre os poderes do Demônio com tanta prodigalidade. Na terceira parte, descrevem-se o julgamento e as sentenças. Aí compreende-se como o livro é ardiloso. Em realidade, as duas primeiras partes são escolasticamente racionalizadas para justificar toda sorte de aberrações e crueldades mandada s executar na terceira parte, um verdadeiro…

Nessas hipóteses de morte presumida, a medida cabível é a ação de justificação de óbito e não a ação declaratória de ausência. O juiz prolatará sentença declaratória de morte presumida, fixando a data do falecimento. A declaração de morte presumida, nesses casos, somente poderá ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguações, devendo a sentença fixar a data provável do falecimento (parágrafo único do art. 7.º do CC). Outro caso de morte presumida é o previsto na Lei…

deseja”. .Esperar: Outro termo igualmente usado para a palavra esperar, é: Chiká (pronuncia-se rriká). Significa: “dar tempo a alguém ou a alguma coisa”. “acatar vigiando”. .Exôdo: do hebraico Shemoth – procede do grego ἔξυδος = ēksydos – e do latim ēxodus. Significa “saída”. ἔξυδος é um composto de ἐξ – que significa "fora" e ὁδός – que significa "via, caminho". O Livro de Shemoth foi escrito entre os anos 1450-1410 a.C. Letra “F” .Festa dos Tabernáculos. SUKÓT é o…