Scrum e xp direto das trincheiras

FREE ONLINE EDITION
(non-printable free online version)

Trazido para você como Cortesia de

Este livro é distribuído gratuitamente no portal InfoQ.com. Se você recebeu este livro de qualquer outra fonte, por favor, suporte o autor e o editor cadastrando-se em InfoQ.com.

Visite a página deste livro em: http://infoq.com/br/minibooks/scrum-xp-fromthe-trenches Scrum e XP direto das Trincheiras
Como fazemos Scrum

Escrito Por: Henrik Kniberg

© 2007 C4Media Inc All rights reserved. C4Media, Publisher of InfoQ.com. Este livro é parte da série InfoQ de livros sobre Desenvolvimento de Software Corporativo. Para informações sobre compra desse ou outros livros InfoQ, entre em contato com [e-mail]. Nenhuma parte dessa publicação pode ser reproduzida, gravada em um sistema de busca e recuperação de dados ou transmitida sob qualquer forma ou por quaisquer meios, eletrônicos, mecânicos, fotocopiado, gravado, escaneado ou qualquer outro, sem prévia permissão do Publicador, exceto se autorizado pelas Seções 107 ou 108 da Lei de Copyright dos Estados Unidos de 1976. Designações usadas por companhias para distinguir seus produtos são frequentemente conhecidas como marcas registradas. Em todos os locais onde a C4Media Inc. tem conhecimento desse fato, os nomes dos produtos aparecem com a letra inicial Maiúscula ou TODAS AS LETRAS MAIÚSCULAS. Os leitores, entretanto, devem contactar as respectivas empresas para informações mais completas sobre suas marcas registradas. Editor: Diana Plesa / Felipe Rodrigues Tradutores: Vários voluntários gerenciados pela SEA Tecnologia Dados de Publicação-em-Catálogo da Biblioteca do Congresso Norte-Americano: ISBN: 978-1-4303-2264-1

Dedicatória
O primeiro rascunho desse livro demorou apenas um final de semana para ser digitado, mas com certeza foi um final de semana intenso! Fator de foco de 150% :o) Obrigado à minha esposa Sophia e aos meus filhos Dave e Jenny por agüentar minha falta de sociabilidade naquele fim de