Discussão Do Processo De Tradução

fundamentos de uma nova paidéia filosófica. Nesse sentido, procuramos demonstrar que a característica específica da formação filosófica está no fato de não se voltar para os textos em si mesmos, mas apenas usá-los como ponto de partida para uma discussão dialética que possibilite pensar sobre os problemas filosóficos a partir do inteligível. Partindo dessa linha de raciocínio, pretendemos aprofundar um estudo sobre a relação entre a dialética e o inteligível no pensamento platônico.…

social. Outros estudos anteriores também encontraram evidência que 90% de estudantes universitários usam o Facebook (Ellison, 2007). O Facebook é uma das redes sociais mais utilizadas em todo o mundo como espaço de encontro, partilha, interação e discussão de ideias e temas de interesse comum. Oferece, ainda, uma vasta lista de ferramentas e aplicações que permitem aos utilizadores comunicar e partilhar informação bem como, controlar quem pode ter acesso a informação específica ou…

Psicologia científica estabeleceu como sua tese básica o fato que o tipo psicológico do homem moderno é um produto de duas linhas evolutivas. Por um lado, este tipo moderno de ser humano se desenvolveu em um processo prolongado de evolução biológica da qual a espécie homo sapiens surgiu com todas as suas características inerentes do ponto de vista da estrutura corporal, das funções de órgãos diversos e de certos tipos de reflexos e atividades instintivas que foram fixados hereditariamente e que

implicações que tal conceito traz para a rotina do fazer pedagógico. A ênfase estará na compreensão de um conceito e ao mesmo tempo de um instrumento metodológico de intervenção. Além do próprio Vygotsky, outros autores que contribuem para a discussão sob o quadro da teoria sóciohistórico-cultural estarão presentes. ABSTRACT: This article argues the vygotskyan concept “mediation”, as well as the implications that such concept brings for the pedagogical routine. The emphasis will be…

no paraíso. 4. Qual foi a principal questão religiosa que gerou em Lutero a reação contra a Igreja e que provocou o debate entre Lutero e a cúria papal? R: As vendas de indulgências. 5. Qual foi o papel da questão política no andamento do processo da Reforma? R: De inicio quando a igreja arrecardava dinheiro com a venda de indulgêncis e repassava uma parte para o governo, tendo assim o apoio da política, no entanto, quando deixou de arrecardar e consequentemente repassar…

Resumo Na internet, costuma-se utilizar o termo ‘troll’ para designar um indivíduo que perturba o bom andamento de uma comunidade virtual através da postagem de mensagens negativas ou fora de contexto. O trabalho promove uma discussão acerca dos trolls no contexto das etapas do processo jornalístico no Twitter, buscando identificar situações em que interagentes atrapalharam jornais e jornalistas em sua atuação jornalística, como ao repassar informações falsas, ou ao enviar comentários…

você encontrou menções à tarefa do tra- dutor e intérprete como a de traduzir discursos, enunciados, aquilo que outro (palestrante, professor, médico, advogado etc.) profere. Até então, não se havia, contudo, discutido do que se trata o objeto de tradução e interpretação, não foi explicitado até aqui o que se entende por discursos, enunciados, sobre aquilo que tradutor e intérprete devem transpor para a língua-alvo. Esta aula traz como objetivo a compreensão da natureza em que se…

Da arte aos sentimentos dos sujeitos Data: Rio de Janeiro/RJ 15 de Junho de 2011. Liebmann, Marian. Exercícios de arte para grupos: Um manual de temas, jogos e exercícios. Tradução: Rogério Migliorini. Editora: SUMMUS: 1994 – São Paulo, SP. INTRODUÇÃO A autora do livro, Drª. Marian Liebmann, dedica-se há muito tempo sobre o tema dos “conflitos”, e de como a arte pode contribuir na resolução dos mesmos. Em Bristol, Reino Unido, tem desenvolvido ao longo dos anos uma prática voltada

em um processo de seleção natural das espécies 1 . Tal seleção natural inclui os seres humanos com o atributo que os distinguem dos outros animais, a razão. Então, passaram a transformar os recursos na natureza com as habilidades que foram desenvolvidas sistematicamente em um processo, também evolutivo, de organização do trabalho e das instituições sociais nas quais se inseriam. Não somente o trabalho, mas forma de organizá-los fora determinante para contextualizar o homem no…

Tradução do artigo Safety Considerations with the Flux Cored Arc Welding Process, Welding Journal, página 97. A presente tradução foi feita por Leandro Peres Ferreira, aluno regular do Curso de Soldagem - da matéria Processos Usuais de Soldagem III - da FATEC - Faculdade de Tecnologia de São Paulo - número 0920535-9, aluno do 1o semestre de 2011. Trata-se de um trabalho didático e não deve ser considerado como tradução oficial. O tradutor ou a Faculdade de Tecnologia de…