Explique Que é Uma Imperfeição Ou Defeito No Cristal

isto, certamente, é vão e fútil. E eis porque este actual Admirável Mundo Novo é o mesmo que o antigo. Os seus defeitos, como obra de arte, são consideráveis; mas para os corrigir ser-me-ia necessário escrever novamente o livro, e durante essse novo trabalho de redacção, ao qual me entregaria na qualidade de pessoa mais velha e diferente, destruiria provavelmente não apenas alguns defeitos do romance, mas também os méritos que ele poderia ter possuído na origem. Por esta razão,…

mágica, uma moeda de prata, lisa e fulgente, materializou-se nas mãos do rapaz. Um tetradracma de Mileto. O velho turco abriu a boca de estupefacção. Pegou na moeda e, rodeando-a de mil cuidados, como se não estivesse a lidar com prata mas com cristal, foi à porta analisá-la à luz 100 do dia com uma lupa. Grunhiu de forma quase imperceptível enquanto estudava o exemplar e, ao fim de um minuto, regressou para junto do cliente. Lamento desiludir-te, disse com pesar. Isto não é…

isto, certamente, é vão e fútil. E eis porque este actual Admirável Mundo Novo é o mesmo que o antigo. Os seus defeitos, como obra de arte, são consideráveis; mas para os corrigir ser-me-ia necessário escrever novamente o livro, e durante essse novo trabalho de redacção, ao qual me entregaria na qualidade de pessoa mais velha e diferente, destruiria provavelmente não apenas alguns defeitos do romance, mas também os méritos que ele poderia ter possuído na origem. Por esta razão,…

queira apenas uma distração e também àqueles que tenham algum interesse sobre mitologia. Nem todos conseguem imaginar o esforço, o cansaço e até as dificuldades na realização de um projeto deste tipo, e por isso, muitas vezes ainda julgam a imperfeição do que fizemos. Mas esperamos que os leitores compreendam que os responsáveis por cada etapa, apesar de serem amadores, foram competentes para entregar um trabalho o mais digno possível ao texto original. Sendo assim, esperamos que…

queira apenas uma distração e também àqueles que tenham algum interesse sobre mitologia. Nem todos conseguem imaginar o esforço, o cansaço e até as dificuldades na realização de um projeto deste tipo, e por isso, muitas vezes ainda julgam a imperfeição do que fizemos. Mas esperamos que os leitores compreendam que os responsáveis por cada etapa, apesar de serem amadores, foram competentes para entregar um trabalho o mais digno possível ao texto original. Sendo assim, esperamos que…

velhas histórias de robôs saíram de moda. Os outros autores também passaram a considerar os robôs mais como máquinas do que como metáforas. Os robôs agora eram encarados como criaturas dóceis e benévolas, a não ser quando ocorria algum defeito, e esses defeitos podiam ser eliminados e corrigidos. Os outros autores não mencionavam as Três Leis (elas eram consideradas como exclusividade minha), mas elas estavam implícitas. Além disso, o que é ainda mais curioso, minhas histórias…

esta edição apresenta. Embora tenhamos feito uma tradução livre, procuramos manter, tanto quanto possível, fidelidade às palavras do texto original, ainda que sacrificando o estilo literário da tradução e até mesmo a sintaxe. Portanto, todos os defeitos aqui encontrados devem ser atribuí­ dos apenas e exclusivamente aos tradutores. Todas as qualidades devem ser reconhecidas como reflexo das incomparáveis virtudes miolo fe_e_ciencia_2ªrev.indd 9 5/13/14 9:46 AM 10 Fé e…

delicadas, e portanto mais atraentes. Era também um penteado extrovertido e afirmativo, dando à mulher um ar mais confiante. Para seus críticos, porém, era chamativo e vulgar, nada mais do que uma maneira de compensar as imperfeições. E tinha um grave defeito: podia ser uma inegável propaganda de feminilidade, mas também era anti-sexual, porque os homens hão podiam correr os dedos pelos cabelos, nem desmanchá-los carinhosamente. Mais recentemente, surgiu uma forma mais sofisticada de…

percebi nem choupos, nem âmbar, muito embora olhasse com toda a atenção. Os habitantes nem sequer conhecem o nome de Faetonte. Informo-me, pergunto quando chegaremos aos choupos que destilam âmbar. Os barqueiros desatam a rir e pedem-me que eu lhes explique com clareza o que pretendo dizer. Conto-lhes a história de Faetonte. "Quem foi o mentiroso, retrucam-me, quem foi o impostor que vos impingiu tudo isso? Nunca vimos nenhum cocheiro cair aqui da boléia, e não temos os choupos que nos…

tentava imaginar o que se passava ali. Ficava nas pontas dos pés e fitava o planeta como se olhasse de cima para baixo. Às vezes quase se convencia de que realmente podia vêlo; um turbilhão de bruma amarela sumia de repente, e uma imensa cidade de cristal se revelava por um instante. Carros aéreos corriam entre flechas cristalinas. Às vezes ela se imaginava dando uma olhada num daqueles veículos e obtendo um vislumbre de um deles. Ou imaginava um jovem, olhando para um brilhante ponto de…