Teste

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 374 (93405 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 19 de setembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
A DIETA DAS CHOCÓLATRAS

Tradução Flávia Carneiro Anderson

BERTRAND BRASIL

Copyright © 2007, Carole Matthews Título original: The Chocolate Lovers'Diet Capa: Silvana Mattievich Foto de capa: EmmaThaler/GETTY Images Editoração: DFL Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

2010 Impresso no Brasil Printed in Brazil

CIP-Brasil. Catalogação na fonte SindicatoNacional dos Editores de Livros — RJ M 388d A dieta das chocólatras/Carole Matthews; tradução Flávia Carneiro Anderson. — Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010. 420p. Tradução de: The chocolate lovers' diet ISBN 978-85-286-1407-7 I. Romance inglês. I. Anderson, Flávia Carneiro. II. Título. CDD - 823 09 -4474 CDU-82I.III-3 Matthews, Carole

Todos os direitos reservados pela: EDITORA BERTRAND BRASILLTDA. Rua Argentina, 171 — 2a andar — São Cristóvão 20921-380 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (0xx2I) 2585-2070 - Fax: (0xx2I) 2585-2087 Não é permitida a reprodução total ou parcial desta obra, por quaisquer meios, sem a prévia autorização por escrito da Editora. Atendimento e venda direra ao leitor: mdireto@record.com.br ou (21) 2585-2002

Já estava na hora de eu elogiar alguns de meus amigos, quenem se incomodam em saborear com freqüência minhas sobremesas de chocolate experimentais, ainda mais em nome da pesquisa, e que me ajudam a manter a relativa sanidade e os pés no chão — sobretudo ao me lembrar o tempo todo de que não tenho um emprego de verdade. Sem ordem de preferência — não quero ser acusada de favoritismos, senão os convites para os churrascos vão acabar —, dedico este livro: Aogrupo Tattenhoe: Lee e Mareia, Albert e Ayesha, Gavin e Angela, Paul e Alison, Martin e Lyn, da casa ao lado, e Barry e Ruth. Aos Veteranos (em termos de duração de amizade, não de idade): Sue e Roger, Martin e Sally, Donna e Malcolm, Chris e Jim, Mad Mike Bentham e Tina "Donks". Dave "The Rave" Sivers e Chris. Paul e Paula. Vivien e John Garner. Tom e Julie "Bling, Bling" Reid. Tony "CaptainBaldy" Kirkby e Cindy. Adrian e Amanda. Marjorie e Norman Peebles — minha equipe extraoficial de relações públicas. Jeremy, Suzannah e filhas. Hazel "Careless Whisper" Ketley, o maridão Dennis e sua família incrível, que me têm apoiado de forma incondicional ao longo dos anos. Às Mulheres que Almoçam Juntas — Lynne, Lesley e Heather. E às moças do The Boot, que nos tratam tão bem e nem se incomodamcom as nossas risadas escandalosas. (Ou, se o fazem, não nos contam...) Sinto muito se me esqueci de alguém, mas é o que acontece quando se é cabeça de vento. Meu querido Kev e eu amamos vocês todos. Obrigada por serem nossos amigos.

suficiente, você não acha?". Isso enquanto consomem com moderação um salgadinho Twiglet, como se ele fosse um substituto adequado para o mais puro prazer. Fala sério!Já nós, participantes do Clube das Chocólatras, somos viciadas assumidas. Adoramos o melhor alimento do mundo, em todas as suas inúmeras formas. E não temos vergonha disso. Naquele dia, minhas amigas e eu nos reunimos na nossa sede, um refúgio aconchegante numa das ruelas mais saudáveis de Londres: o Paraíso do Chocolate. E o nome já diz tudo. Faltava apenas uma semana para o Natal e bem que eugostaria de descrever um cenário estilo Dickens do lado de fora, cheio de charme e flocos de neve, só que não ia dar, porque nos encontrávamos na Inglaterra, em plena era de aquecimento global e-, portanto, o céu estava nublado, chovia pra caramba e havia um vendaval danado. Mas a gente não se importava. Apesar da força dos elementos à nossa volta, comparecemos em massa. Chantal, Autumn, Nadia eeu, Lucy Lombard — chocólatra suprema e participante-fundadora do clube —, todas encolhidas no sofá, na frente da lareira. Podia não ser uma chama crepitante, mas a imitação a gás moderna funcionava perfeitamente para nós, já que íamos ficar entrincheiradas ali por um bom tempo. Na verdade, ninguém chegaria perto do nosso cantinho gostoso antes do horário de fechamento. Tínhamos uma bandeja de...
tracking img