Resumo Allan Poe

EXPRESSÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CURSO DE ESTUDOS DA TRADUÇÃO ARTIGO ANÁLISE DO CONTO “BERENICE” DE EDGAR ALLAN POE AUTOR DO ARTIGO: ARNALDO MOURA DA SILVA RGA.200804650 RESUMO: A presente pesquisa busca explorar um aspecto do conto de Edgar Allan Poe “Berenice” traduzida em português por Clarice Lispector. Poe usa o funeral de Berenice, prima de Egeu, que acontece antes do tempo, como tema principal e nos leva a ponderar sobre a…

A PRESENÇA DO GÓTICO EM LIGÉIA DE EDGAR ALLAN POE Keila Rackel Tavares Machado* Prof. Dr. Rafael Quevedo** RESUMO O presente artigo de natureza de análise temática discute o fato do conto “Ligéia” de Edgar Allan Poe ser considerado um conto de terror, mistério e morte e não um conto gótico, já que este possui, além do mistério, outras características que autorizam esta releitura do conto, tais como: a questão da autenticidade narrativa do personagem narrador, o desejo, a…

detetivesca de E. A. Poe.1 Luciana Moura Colucci de Camargo2 Resumo: Este estudo pretende discutir o talento visionário de Edgar Allan Poe (18091849) e sua expressiva contribuição aos estudos literários e críticos. Assim, este estudo concentra-se na leitura crítica dos contos Os crimes da Rua Morgue(1841), O mistério de Marie Rogêt (1842) e A carta furtada(1844) com foco no espaço e suas relações com o fantástico, o gótico e o policial na escritura ficcional e teórica de Poe.…

As vozes em William Wilson: uma análise da polifonia em Poe a partir de um enfoque psicanalítico 1 Gisele Fernandes Loures Domith2 RESUMO: Neste artigo apresento um recorte da pesquisa Polifonia em Poe: um enfoque psicanalítico, em que analisei o fenômeno discursivo da polifonia no texto literário de Edgar Allan Poe, tendo como corpus cinco contos: “William Wilson”, “A queda da casa de Usher”, “Ligéia”, “O retrato oval” e “A máscara da morte rubra” (LOURES, 2003), enfocando os…

O Duque de L’Omelette Filipe Santos1 (USP) Tradução de : http://www.gutenberg.org/files/2150/2150-h/2150-h.htm Resumo: A presente tradução de “The Duc De L’Omelette” (1832) , de Edgar Allan Poe, apresenta-se como uma versão menos adaptada, diferente das traduções mais populares em circulação no Brasil. O conto foi traduzido levando em consideração sua característica cômica em língua francesa, visando uma compreensão mais abrangente do conto, na tentativa de manter seu valor,…

PONTOS DE CONTATO ENTRE EDGAR ALLAN POE E ALPHONSUS DE GUIMARAENS QUANTO À MORTE E AO AMOR RESUMO: O objetivo principal deste trabalho é fornecer uma breve visão de algumas analogias e contrastes possíveis entre Edgar Allan Poe e Alphonsus de Guimaraens quanto aos princípios estéticos predominantes que esses dois poetas do século XIX decidiram aplicar a sua produção poética, mormente em relação aos temas do amor (Eros) e da morte (Tânatos). Procuraremos demonstrar que esses…

40 "O CORVO" DE POESSOA: UMA FILOSOFIA DA TRADUçãO1 Manuel Portela Professor Auxiliar com Agregação Faculdade de Letras Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal mportela@fl.uc.pt 1 Comunicação apresentada no colóquio “Homenagem a Edgar Allan Poe,” Núcleo de Estudos do Modernismo em Língua Portuguesa, Universidade Fernando Pessoa, 10-11 de Dez. 2009. Este artigo integra-se numa das linhas de investigação do novo Programa de Doutoramento “Estudos Avançados em Materialidades da Literatura,” que

1 O ESPAÇO E O FANTÁSTICO NA OBRA DE EDGAR ALLAN POE ALINE BRUSTELLO PEREIRA 1 MARISA MARTINS GAMA-KHALIL2 Abstract The central subject of this article is the study of the space and the fantastic one in the open books of Edgar Allan Poe, specifically of selected stories, “The Black Cat”, “The Oval Portrait” and “William Wilson”. As many item had been studied in the Theory of Literature, as time and plot, however, the study of the space on it, always was around, being of most importance…

FERNANDO PESSOA [pic] O CORVO * (de Edgar Allan Poe) Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste, Vagos, curiosos tomos de ciências ancestrais, E já quase adormecia, ouvi o que parecia O som de algúem que batia levemente a meus umbrais. "Uma visita", eu me disse, "está batendo a meus umbrais. É só isto, e nada mais." Ah, que bem disso me lembro! Era no frio dezembro, E o fogo, morrendo negro, urdia

PERFILANDO O CONTO: A QUESTÃO DA BREVIDADE E INTENSIDADE DA NARRATIVA – uma visão do conto como uma estória curta e a reflexão sobre a sua unidade de impressão. Katyucha Souza Ramos[1] RESUMO: Este trabalho tem como objetivo discutir a teoria do conto, sob a perspectiva da brevidade e da intensidade da narrativa deste gênero através dos tempos. A tentativa de delimitar os aspectos que circundam este tipo de narrativa ao longo da história, aprofundando nas características evolutivas