vitruvio

SOBRE A HISTÓRIA DO TEXTO DE VITRÚVIO SOBRE A HISTÓRIA DO TEXTO DE VITRÚVIO ON THE HISTORY OF VITRUVIUS’ TEXT Júlio César Vitorino* RESUMO Este artigo pretende apresentar alguns elementos importantes para a compreensão da história do De architectura, de Vitrúvio. A abordagem busca refletir sobre a produção do texto, partindo de considerações sobre a situação sociocultural do autor e sobre os modelos oferecidos pela tradição do tratado técnico e, a partir daí, apresentar subsídios para a reconstrução dos percursos da circulação e da recepção do texto, da Antigüidade aos nossos dias. Palavras-chave: Vitrúvio; De architectura; Arquitetura antiga; Teoria da arquitetura na Antigüidade; Literatura técnica latina. ABSTRACT This article intends to show some important elements in order to understand the history of Vitruvius’ De architectura. It aims at researching into the making of the text, based on the author’s cultural and social contexts and on examples of technical treatises offered by tradition, so as to present subsidies to the reconstruction of the text circulation and reception from Antiquity to the present day. Key words: Vitruvius; De architectura; Ancient architecture; Architectural theory in Antiquity; Latin technical literature. * Arquiteto. Mestre em Letras Clássicas pela Università Pontificia Salesiana di Roma. Especialista em Teoria da Arquitetura pela Università di Roma “La Sapienza”. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo,…

Thaís Mayara Silva Morais Os Dez Livros de Vitrúvio Ji-Paraná, Agosto de 2012. Escritos por Vitrúvio no século I a.C., relatam a disciplina da arquitetura e procura requalificar a prática profissional em voga na Roma do Imperador César Augusto. Dividido em dez volumes, o autor descreve o oficio do arquiteto, condenando práticas clientelistas e equívocos sobre a arte edificatória. O objetivo era registrar as matérias essenciais de cada gênero de edificação, detalhando questões de…

Trinômio Vitruviano ARQUITETURA E URBANISMO Professora Mayse Mendonça Especialista Máster em Arquitetura • Marcus Vitruvius Pollio foi um arquiteto e engenheiro romano, que viveu no século I a.C., no período do Imperador Augusto. • Vitrúvio deixou como legado uma obra em 10 volumes: De Architectura (aprox. 40 a.C.). • Essa obra se foi o único tratado europeu (do período gregoromano) que chegou aos dias atuais, sendo inspiração aos elementos arquitetônicos e estéticos das construções.…

1. O TRATADO DE ARCHITECTURA DE VITRÚVIO O tratado De Architectura libri decem, escrito por Vitrúvio, é uma abrangente reflexão feita no século I a.C. sobre a disciplina da arquitetura e procura, através do seu estudo, requalificar a prática profissional em voga na Roma do Imperador César Augusto. Dividido em dez volumes, o autor descreve o oficio do arquiteto, condenando práticas clientelistas e equívocos sobre a arte edificatória. O objetivo primeiro do tratado vitruviano é…

aedificatória de Leon Alberti. Esta necessidade consolidou-se, deixando de lado a insegurança da irrelevância da tradução para a língua portuguesa. O texto de Alberti não se trata de um texto científico ou literário, mas requer uma subtileza de argumentos que não se reduzem a uma manipulação de recursos e figuras retoricas. Foi o primeiro livro teórico sobre o assunto escrito no Renascimento e em 1485 tornou-se o primeiro livro impresso sobre arquitectura. Foi seguido em 1486 com a…

O tratado De Architectura libri decem, escrito por Vitrúvio, é uma abrangente reflexão feita no século I a.C. sobre a disciplina da arquitetura e procura, através do seu estudo, requalificar a prática profissional em voga na Roma do Imperador César Augusto. Dividido em dez volumes, o autor descreve o oficio do arquiteto, condenando práticas clientelistas e equívocos sobre a arte edificatória. O objetivo primeiro do tratado vitruviano é registrar as matérias essenciais de cada gênero de…

No Primeiro Livro, Vitrúvio define a arquitetura e os conhecimentos necessários à formação do arquiteto. Para o autor, a “ciência do arquiteto” compreende tanto a prática quanto a teoria, sendo que a primeira requer a experiência e a segunda se faz necessária para explicar as coisas relativas ao engenho e a racionalidade. É repleta de várias disciplinas e saberes tais como geometria, filosofia e música, desta forma, o arquiteto deve atingir a técnica guiada por artis studium, ingenium e…

O texto mostra a comparação entre dois arquitetos, Vitruvios e Alberti, e duas obras escritas em língua latina por eles, a primeira obra é “De Architectura Libre Decem”, de vitruvio, a segunda é, “De Re Aedificatoria”de Alberti. As duas tinham como objetivo definir sua arte e determinar todas as regas que a governam. De Architectura Libre Decem, de Vitruvio, era a única obra de arquitetura no mundo antigo a chegar ao renascimento. Ele é conhecido como os 10 livros da arquitetura. Era…

presente relatório insere-se no programa da cadeira de Teoria da Arquitectura do 4º ano do curso de arquitectura da ULHT, na qual se pretende o estudo das bases que suportam a teoria da arquitectura. A cadeira tem como objectivo principal o estudo e análise dos vários documentos, obras, mudanças sociais e culturais, que aconteceram no período entre os séculos XIV e XVIII, que marcaram e ou definiram a produção arquitectónica. O livro “Regole delle cinque ordini d'architettura”,…

Tradução ,artigo sobre Vitrúvio (Projeto I ) O autor Roma representa a síntese de toda a cultura que alcançou a humanidade na idade antiga da historia, e suas maravilhosas instituições civis e politicas, seus imortais códigos, sua arte, sua literatura, as manifestações todas enfim, de sua cultura intelectual, tem sido durante muito tempo tema e base de estudos interessantes e muito férteis, consagrados na vida cultural da humanidade. E, particularmente a nobre arte da arquitetura, Roma…