vitruvio

SOBRE A HISTÓRIA DO TEXTO DE VITRÚVIO

SOBRE A HISTÓRIA DO TEXTO DE VITRÚVIO
ON THE HISTORY OF VITRUVIUS’ TEXT
Júlio César Vitorino*

RESUMO
Este artigo pretende apresentar alguns elementos importantes para a compreensão da história do De architectura, de Vitrúvio. A abordagem busca refletir sobre a produção do texto, partindo de considerações sobre a situação sociocultural do autor e sobre os modelos oferecidos pela tradição do tratado técnico e, a partir daí, apresentar subsídios para a reconstrução dos percursos da circulação e da recepção do texto, da Antigüidade aos nossos dias. Palavras-chave: Vitrúvio; De architectura; Arquitetura antiga; Teoria da arquitetura na Antigüidade; Literatura técnica latina.

ABSTRACT
This article intends to show some important elements in order to understand the history of Vitruvius’ De architectura. It aims at researching into the making of the text, based on the author’s cultural and social contexts and on examples of technical treatises offered by tradition, so as to present subsidies to the reconstruction of the text circulation and reception from
Antiquity to the present day.
Key words: Vitruvius; De architectura; Ancient architecture; Architectural theory in Antiquity; Latin technical literature.

*

Arquiteto. Mestre em Letras Clássicas pela Università Pontificia Salesiana di Roma. Especialista em Teoria da Arquitetura pela Università di Roma “La Sapienza”.

Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, Belo Horizonte, v. 11, n. 12, p. 33-50, dez. 2004

33

JÚLIO CÉSAR VITORINO

A

história de um texto antigo, além da análise dos mecanismos de sua transmissão, deve se ocupar também de uma série de percursos, englobando a sua produção, circulação, recepção e atualização. É sempre a história complexa, em muitos pontos obscura, de uma resistência frente às vicissitudes históricas enfrentadas no decorrer do tempo, no longo período transcorrido entre a época antiga e a idade contemporânea. Uma