Libras: Aspectos linguisticos

FACULDADE INTERNACIONAL SIGNORELLI LETRAS/LIBRAS COM ÊNFASE NA EDUCAÇÃO BILÍNGUE PARA SURDOS Libras: Aspectos Linguisticos Nome do aluno: Nehemias Nasaré Lourenço Polo: Campina Grande/PB Inicio: 05/05/2014 Campina Grande 08/09/2014 Libras: Aspectos Linguísticos Antes de nos atermos aos aspectos linguísticos da Libras, faz-se imperioso que primeiramente definirmos o termo “Libras” e partir daí caracterizar os aspectos linguísticos da mesma. A Língua Brasileira de Sinais, ou seja, a LIBRAS é a língua que pertence à comunidade surda brasileira. Ela foi reconhecida como tal pela Lei 10.436/2002 e pelo Decreto-lei n° 5.626/2005. Como se trata de uma língua torna-se errôneo dizer, então, que a mesma baseia-se apenas em gestos e mímicas, pois tal ideia se assemelharia ao posto por Karnopp (1992. pp. 24-32, quando este diz que A língua de sinais seria uma mistura de pantomima e gesticulação concreta, incapaz de expressar conceitos abstratos; haveria uma única e universal língua de sinais usada por todas as pessoas surdas; haveria uma falha na organização gramatical da língua de sinais, que seria derivada das línguas de sinais, sendo um pidgin sem estrutura própria, subordinado e inferior às línguas orais; a língua de sinais seria um sistema de comunicação superficial, com conteúdo restrito, sendo estética, expressiva e linguisticamente inferior ao sistema de comunicação oral. (Karnopp, 1992, pp. 24-32) Ora

RESUMO SOBRE OS ASPECTOS LINGUÍSTICOS DA LIBRAS Variações Linguísticas Há diferentes línguas de sinais utilizada em cada país, que se difere da língua falada. Porém, há variações regionais, sociais (variações na configuração das mãos), bem como mudanças históricas (alteração com o passar do tempo). Iconicidade e Arbitrariedade Sinais Icônicos: Sinais que fazem alusão à imagem do seu significado. Ex. telefone. Porém, não são iguais em todas as línguas. Sinais Arbitrários: Não…

Resumo Abordam-se os aspectos linguísticos das línguas de sinais, especificamente da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Apresentam-se as características comuns às línguas naturais, tais como variações linguísticas, iconicidade, arbitrariedade. Discorrese também sobre os níveis linguísticos, fonológico, morfológico e sintático, relacionando-os com a organização estrutural de Libras. Objetiva-se constatar e enfatizar o status linguístico de Libras através das questões apresentadas.…

Apontamentos úteis ao cotidiano do tradutor-intérprete Para esta aula, está reservada a exposição e reflexão sobre fenômenos linguísticos específicos das línguas de sinais. Nesse sentido, se os tópicos aqui abordados encontram “equivalentes” nas línguas orais, são de natureza, e muitas vezes, funcionamento diverso. Alguns fatos, como você verá, nem sequer apresentam um “equivalente” distante. Neste momento, interessa observar as particularidades das línguas de sinais e, consequentemente,…

Question1 Observe o enunciado a seguir, realizado em LIBRAS, e assinale a alternativa que o traduz corretamente: Escolher uma resposta. a. Eu não tenho camisetas de bolinhas. b. Eu tenho uma camiseta listrada azul. c. Eu tenho uma camiseta lisa vermelha. d. Eu tenho uma camiseta xadrez verde. e. Eu não tenho camiseta de cor clara. Resposta correta: Eu tenho uma camiseta xadrez verde. Comentário sobre a resposta correta: Seguindo a estrutura linguística…

1-Observe o enunciado realizado em LIBRAS a seguir e assinale a alternativa que o traduz corretamente: a. Eu vou querer duas bebidas. b. Ele ficou olhando a sua tia. c. Ele deu a bebida para duas pessoas. d. Ele olhou sua tia de cima a baixo. Correto e. Eu dei a bebida para uma pessoa. Resposta correta: Ele olhou sua tia de cima a baixo. Comentário sobre a resposta correta: A partir de uma estrutura sintática baseada em tópico-comentário, a frase exibe a sequência…

Brasileira de Sinais 2° sem/2014 (Libras) e Inclusão Semestre de Ingresso: 1° C.H. Teórica: 40 Série: 10ª Série Periodo: Não definido Ano de Ingresso: 2010 C.H. Total: 40 Ementa Noções básicas teóricas e práticas sobre a LIBRAS. Histórico da educação de surdos: origem da(s) língua(s) de sinais, abordagens e mitos. Cultura e Identidade Surda. Aspectos linguísticos da LIBRAS. Prática em LIBRAS. Atuais contextos educacionais e legislações pertinentes na área da…

da interação quanto no das expressões artísticas. • Desse modo, socialmente e c u l t u r a lme n t e , v o c ê entendeu que a LIBRAS atende a comunidade surda da mesma forma que a língua portuguesa atende aos brasileiros ouvintes. • Mas, e linguisticamente? Aspectos Linguísticos da LIBRAS • Em 1960, o linguista americano William Stokoe comprovou que a língua de sinais americana apresentava estrutura linguística equiparada às línguas orais. • Na década de 1980, foram…

teóricas e práticas sobre a LIBRAS. Histórico da educação de surdos: origem da(s) língua(s) de sinais, abordagens e mitos. Cultura e Identidade Surda. Aspectos linguísticos da LIBRAS. Prática em LIBRAS. Atuais contextos educacionais e legislações pertinentes na área da surdez. Objetivos Obter conhecimentos básicos teóricos e práticos sobre a LIBRAS e as especificidades educacionais, culturais e linguísticas do surdo e da surdez, compreendendo seus aspectos linguísticos e…

FEDERAL DO ABC Disciplina: LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais Profa.: Maria Izabel Garcia Turma: 5ª feira (diurno/noturno) CALENDÁRIO DA DISCIPLINA E TEXTOS PARA DISCUSSÃO 1º Encontro (17/01): Apresentação/Introdução da disciplina com apresentação dos aspectos políticos da educação inclusiva para surdos. 2º Encontro (24/01): Apresentação dos parâmetros lingüísticos da LIBRAS(configuração, movimento das mãos e expressão facial) + Alfabeto Manual Brasileiro + vocabulário em…