ensino religioso

Leitura e interpretação do texto bíblico

Os três pilares da doutrina protestante são: “Sola fide, sola gratia et sola scriptura”, que traduzidos significam: “Somente a fé, somente a graça e somente as escrituras”. Somente pela fé podemos ter comunhão com Deus e recebermos a salvação, que é dada a nós unicamente pela graça divina, e somente pelo exame e leitura das escrituras é que podemos ter acesso às verdades divinas reveladas por Deus Pai, e por meio delas é que podemos elaborar nosso sistema de doutrinas e direcionar nossas regras de conduta. Durante este curso, estamos assumindo, de uma vez por todas, que o texto bíblico foi escrito sob inspiração do Espírito Santo. Não vamos entrar em discussões sobre o que isto significa, apenas aceitaremos que o texto deve ser acatado sem restrições em nosso processo de elaboração de um sistema de crenças e de conduta. Existem três elementos presentes em toda esta discussão:
1) O texto.
2) A leitura.
3) A teologia.
Falaremos um pouco de cada uma delas, mas ao longo do curso daremos ênfase clara ao segundo item, que será nosso objeto de trabalho.
O Texto O processo de produção do texto bíblico é um processo historicamente complexo, que envolveu diversas pessoas em diversas épocas. Podemos dizer que toda a elaboração do texto bíblico, incluindo o velho e o novo testamento, abrange um período de 700 a 1000 anos. Devemos ter em mente que o universo cultural ao qual os autores bíblicos pertenciam é radicalmente diferente de nosso contexto atual. Por exemplo, as línguas originais nas quais os textos foram escritos são hebraico, aramaico e grego, assim muitas construções lingüísticas daqueles homens são estranhas para nós (vamos abordar um pouco mais este aspecto no problema da tradução). Como não temos conhecimento profundo destas línguas originais, temos que nos deparar com o primeiro obstáculo: a tradução. Também a visão de mundo, visão de história, valores sociais eram diferentes, não podemos