Metodo Onomasiologico

Escola de Viena. Em sua tese intitulada Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der Elektrotechnik (Normalização Internacional da Linguagem Técnica, com Ênfase Especial na Eletrotécnica)1, Wüster define postulados fundamentais e métodos de trabalho. Segundo Rondeau (1984, p. 6), o engenheiro estava mais preocupado com os aspectos práticos da terminologia, concentrando-se na definição metodológica e normativa, em busca da eliminação da ambigüidade das comunicações…

_________________________________________ 24 4 Método da pesquisa ________________________________________________________ 30 4.1 Linguística de Corpus _________________________________________________________ 30 4.1.1 Projeto do corpus _________________________________________________________________ 34 4.1.2 Seleção e compilação dos textos ______________________________________________________ 36 4.1.3 Nomeação dos arquivos e geração de cabeçalho…

décadas de 30 e 40, eruditos estudos onomasiológicos sobre “Refeições”, “Nomes de cores”, “Nomes de partes do corpo”, “Nomes de animais marinhos”, todos reunidos nos dispersos Investigações Filológicas. Embora João Ribeiro tenha declarado que, ao pensar escrever as Curiosidades Verbais, idealizara tomar por modelo o Romance of words, de Ernest Weekley e The making of English, de Henry Bradley, a verdade é que o livro ficou entre estudos onomasiológicos, temas gerais como o…

estabelecer padrões de linguagem individual, de acordo com uma variedade muito grande de situações que pudessem servir de ponto de referência para uma classificação mais perfeita dos níveis de fala." (PRETI, 1987, p. 11-13) 2. Realize esquema de roteiro onomasiológico, explicando, de forma objetiva, cada uma das fases. Sugestão: o emissor é estudante de Direito que participa de um debate sobre os efeitos da globalização no conceito de vida familiar, sendo o público formado por estudantes…

comunicação entre especialidades por meio da organização e representação da informação, do desenvolvimento de modelos de representação do conhecimento e de métodos para a recuperação eficiente da informação. Para tanto, deve conhecer as peculiaridades das terminologias de seus usuários. Em conseqüência, apóia-se na Terminologia, buscando os princípios e métodos adequados para adquirir este conhecimento e aplicá-lo em sua área de competência. É desta forma que este trabalho procura…

Hermenêutica e Interpretação Constitucional, p. 112. 9 A despeito da logicidade e da força persuasiva do argumento de Bastos, não se pode olvidar das lições de Tércio Sampaio Ferraz Jr., no que se refere à tensão existente entre o “aspecto onomasiológico da palavra, isto é, o uso corrente para a designação de um fato, e o aspecto semasiológico, isto é, a sua significação normativa”8. Preleciona o autor: “Ao disciplinar a conduta humana, as normas jurídicas usam palavras, signos…

pensamento se serve para realizar as operações de representação mental da realidade, a linguagem consiste na atividade de sujeitos sociais autênticos na dimensão da práxis”, daí porque, digo eu, o Direito tem que se impurificar de outros conteúdos e métodos, se quiser continuar acreditando na idéia de melhorar a vida das pessoas, não se resumindo a mero instrumento de força. Este livro existe graças à atuação acadêmica obstinada da professora Virgínia Colares que, tanto na graduação…

(considerados tesouros ou gerais extensos (grifo do autor) e, ainda nesse grupo, os seletivos (grifo nosso), que tratam do uso das unidades lexicais (o DUP32, por exemplo). O especial, está classificado em histórico, pictórico, diacrônico, onomasiológico, terminológico, etc. Dentro da tipologia apresentada por Welker (op.cit., p. 43), os dicionários para aprendizes fazem parte dos dicionários especiais –“mesmo que o conceito de geral seja aplicado a eles”- por apresentarem certos…

vistas gerais. Um tal método de ensino é bem pouco favorável a estudos amplos e profundos. Desde muito tempo os bons espíritos reclamam um curso preliminar que tenha por objeto orientar de algum modo os jovens estudantes no labirinto da jurisprudência; que dê uma vista geral de todas as partes da ciência jurídica, assinale o objeto distinto e especial de cada uma delas e, ao mesmo tempo, sua recíproca dependência e o laço íntimo que as une; um curso que estabeleça o método geral a seguir…

Língua hermenêutica e legislador racional, 278 5.1.5.3 Interpretação e paráfrase, 281 5.1.5.4 Interpretação verdadeira e interpretação diver­ gente: códigos fortes e códigos fracos, 283 5.1.6 Função racionalizadora da hermenêutica, 284 5.2 Métodos e tipos dogmáticos de interpretação, 286 5.2.1 Métodos hermenêuticos, 286 5.2.1.1 Interpretação gramatical, lógica e sistemática, 286 5.2.1.2 Interpretação histórica, sociológica e evolutiva, 289 5.2.1.3…