Léxico Espanhol

Referência: TARALLO,Fernando.Tempos Linguísticos. 2.cap 9 e 10 ed. São Paulo: Atison Proposta do autor: O autor visa explanar as perdas e ganhos fonéticos e fonológicos no latim que influenciaram a formação do léxico na língua portuguesa . “Mas o que seriam perdas morfológicas? O que significa para um sistema perder um traço morfológico? Bem, a perda de um aspecto morfológico de sistema significa, no nosso caso especificamente, reduções de gênero, numero e caso dos…

AUZANIR LACERDA DISCIPLINA: ESPANHOL PROFESSORA ANA CLARA EMILIANO FERNANDES PROJETO DÍA DE LA HISPANIDAD: MOSTRA DE ARTES, CULTURA, DANÇAS E COMIDAS TÍPICAS HISPANICAS. PATOS – PB 2014 Nunca consideres el estudio como una obligación, sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber. (Albert Einstein) 1 INTRODUÇÃO O espanhol, como língua…

portuguesa é a história da evolução da língua portuguesa desde a sua origem no noroeste da península ibérica até ao presente, como língua oficial falada em Portugal e em vários países de expressão portuguesa. Em todos os aspectos - fonética, morfologia, léxico e sintaxe - o português é essencialmente o resultado de uma evolução orgânica do latim vulgar trazido por colonos romanos no século III a.C., com influências menores de outros idiomas. O português arcaico desenvolveu-se noséculo V…

estrutura fonológica, sintática e semântica de um outro sistema”. É evidente a importância do empréstimo como mecanismo de ampliação do léxico, daí a razão de muitos lingüistas entenderem os empréstimos como uma forma de neologia. Observem-se, a seguir, algumas classificações de neologia propostas por autores que se ocupam do Léxico, as quais incluem o empréstimo como um processo de criação vocabular. Guilbert (1975: 59-65) propõe quatro tipos de…

território da Galícia e do norte de Portugal), mas, à medida que as suas fronteiras adentravam o sul, esse dialeto alterou-se e acabou predominando. Assim, o galego desenvolveu-se como variante do espanhol, e o português, como a língua de uma nova nação. Resumidamente, em todos os aspetos - fonéticos, morfologia, léxico e sintaxe - o português é essencialmente o resultado de uma evolução orgânica do latim vulgar trazido por colonos romanos no século III A.C. História…

O processo de diferenciação dos dialetos que levou ao desenvolvimento de diversos traços individuais nas línguas ibero-românicas teria ocorrido ainda no período romano. Origem de todas as línguas românicas, o latim contribuiu para quase 90% do léxico do português. A INFLUÊNCIA ROMÂNCIA E ÁRABE Depois de a península Ibérica ser ocupada por bárbaros, o território foi dividido. Em alguns pontos, a cultura romana foi adotada, como as leis, o cristianismo e a língua latina.…

No português europeu por exemplo as classes gramaticais marcadas são: substantivo, adjetivo, numeral, artigo,pronome. E destes ainda é diferenciada os processos, sendo que o substantivo é marcado por derivação, pois sua modificação está no léxico, enquanto o adjetivo e outros são marcados por flexão, assim como os verbos. Por outro lado o substantivo pode até sofrer flexão, mas está na formação de plural e não de gênero. Logo a autora no desenvolver do seu artigo abarca somente…

dicionário espanhol – guaraní, guaraní – espanhol, embora coincidam na versão referente à tradução do vocábulo, indicando que o mesmo quer dizer enramada, corredor, o que se faz desordenadamente, sem planos nem métodos, demonstram um total desconhecimento e evidenciam um patriotismo exacerbado quando afirmam que chamamé é o nome de uma temática musical de certos ambientes que é inspirada na música paraguaya. No conceito de Nicolas Zervino o que sustenta o termo chamamé é que ele pertence…

território da Galícia e do norte de Portugal), mas, à medida que assuas fronteiras adentravam o sul, esse dialeto alterou-se e acabou predominando. Assim, o galego desenvolveu-se como variante do espanhol, e o português, como a língua de uma nova nação.Resumidamente, em todos os aspetos - fonética, morfologia, léxico e sintaxe - o português é essencialmente o resultado de uma evolução orgânica do latim vulgar trazido por colonos romanos no século III a.C.

medievais. Na Espanha também são falados o catalão, o asturiano, o aragonês e o galego (idiomas de tronco românico), e o basco, uma língua cujas origens ainda são estudadas. Na formação do castelhano/espanhol, podem-se distinguir três períodos: o medieval ou castelhano antigo (dos séculos X ao XV), o espanhol moderno (entre os séculos XVI e XVII) e o contemporâneo, que vai da fundação da Real Academia Espanhola até nossos dias. Apesar de ser um idioma falado em regiões tão distantes, a…