A Questão do Outro - Todorov

A conquista da América: a questão do outro, de Tzevetan Odorov

Palavras-chaves: América Latina, história, passado, presente, colonização
Key-words: Latin America, history, past, present, colonization
Abstract: Review of Tzevetan Odorov's "A conquista da América: a questão do outro".
Obra resenhada: ODOROV, Tzevetan. A conquista da América: a questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 1993 1
Tzvetan Todorov, em sua obra A conquista da América: a questão do outro, partindo de questões relacionadas à democracia do tempo presente, propõe-se a buscar as origens do totalitarismo, da desigualdade e da intolerância que marcam a sociedade ocidental nesta transição de milênio. Daí o seu objetivo maior em prescrever um caráter exemplar de conduta moral mediante a análise das atitudes e conceitos empreendidos no processo de conquista da América pelos espanhóis em relação ao "outro". Todorov denuncia a responsabilidade coletiva dos espanhóis e de toda a Europa Ocidental nos empreendimentos que marcaram a conquista e colonização da América a partir do final do século XV. Conclui que o totalitarismo que hoje empregna a Europa Ocidental já se manifestava no afã espanhol de banir a alteridade de intolerância e desigualdade sócio-econômica que perdura até nossos dias.
2
O processo de colonização da América espanhola está integrado ao novo momento econômico que forja o período moderno. Impulsionados pela avidez do acúmulo primitivo de capital - segundo a linguagem marxista - e beneficiados pelo avanço de determinadas técnicas de navegação, países europeus sigram os mares em busca de produtos comerciais e da expansão deseus mercados, dando origem, já naquele período, ao fenômeno da globalização sobretudo econômica. A América pré-colombiana se tornará, então, palco deste afã capitalista, cujo enredo foi protagonizado por abusos, violência e destruição étnico-cultural. A chegada de Colombo em 12 de outubro de 1942 em terras americanas propiciava não só o contato entre