mercado puplico

O USO DO CONCEITO DE RELAÇÃO PATRIMONIAL
NOS ESTUDOS SOBRE REPRESENTAÇÕES DO
PATRIMÔNIO: ENTRE O OBJETO E O PROCESSO DE
PATRIMONIALIZAÇÃO
Pedro R. N. F. Vargas*

Resumo: Este texto se desdobra em dois pontos: o primeiro é a intenção de trazer à luz algumas questões conceituais no campo do patrimônio cultural, e o segundo ponto de discussão é, a partir do entendimento de patrimônio como campo de ação multidisciplinar, discutir o papel e a contribuição do historiador para a prática da ação patrimonial na atualidade. O ponto de partida para as conclusões a que chegou este artigo foi um estudo sobre a atuação de uma equipe de trabalho multidisciplinar reunida para formatar e realizar a restauração de um bem cultural complexo.
Palavras-chave: Patrimônio Cultural, Restauração, Relação Patrimonial, História, Arquitetura,
Porto Alegre, Mercado Público.
Abstract: This text unfolds on two points: the first is intended to bring to light some conceptual issues in the field of cultural heritage, and the second point of discussion, is based on the understanding of heritage as a multidisciplinary field of action, and discusses historian’s role and contribution to heritage practice today. The starting point for the conclusions reached by this article was a study on the role of a multidisciplinary team assembled to format and developed the restoration of a cultural complex building.
Keywords: Cultural Heritage, Restoration, Relashionship Heritage, History, Architecture. Porto
Alegre Public Market.

Introdução
O papel e a atuação dos historiadores no campo do patrimônio vêm passando nos últimos anos por uma profunda inflexão. Na mesma medida que o conceito de patrimônio expandiu sua área
* Projeto Monumenta-Porto Alegre-Minc-IPHAN-SMC/PMPA
E-mail: [e-mail]; [e-mail]
Historiæ, Rio Grande, 3 (3): 113-136, 2012

113

de atuação nas últimas décadas, deixando de dar ênfase apenas as características técnicas ou