Educacao Para Alem Do Capital Istvan Meszaros

A educação para além do capital1 por István Mészáros2
"A aprendizagem é a nossa vida, desde a juventude até à velhice, de facto quase até à morte; ninguém vive durante dez horas sem aprender".
Paracelso
"Se viene a la tierra como cera, –y el azar nos vacía en moldes prehechos– Las convenciones creadas deforman la existencia verdadera… Las redenciones han venido siendo formales: –es necesario que sean esenciales . La liberdad política no estará asegurada, mientras no se asegura la libertad espiritual. … La escuela y el hogar son las dos formidables cárceles del hombre".
José Martí
"A doutrina materialista relativa à mudança de circunstâncias e à educação esquece que elas são alteradas pelo homem e que o educador deve ser ele próprio educado.
Portanto, esta doutrina deve dividir a sociedade em duas partes, uma das quais [os educadores] é superior à sociedade. A coincidência da mudança de circunstâncias e da actividade humana ou da auto-mudança pode ser concebida e racionalmente entendida apenas como prática revolucionária".
Marx

1 Intervención en la apertura del Fórum Mundial de Educação, Porto Alegre, Brasil, 28 de julio de 2004. Esta versión se encuentra disponible en el sitio http://resistir.info/ Tradução de T. Brito. Se publica con el permiso del autor.
2 Filósofo húngaro, profesor emérito de la Universidad de Sussex, en Inglaterra, es uno de los principales pensadores marxistas de la actualidad. Discípulo y colaborador del filósofo Georg Lukács, con quien trabajó en la Universidad de Budapest de 1954 hasta la represión sovietica en 1956. Profundo conocedor de la larga tradición de los estudios marxistas, es autor de obras clásicas como La teoria de la alienación en Marx y El poder de la ideología. Su obra de mayor envergadura y densidad es Más allá del capital (Caracas: Vadell Hermanos editores, 2001).

107 http://www.revista-theomai.unq.edu.ar/numero15/ArtMeszaros.pdf Escolhi estas três epígrafes a fim de antecipar alguns dos pontos principais deste