O mercador de veneza

eBookLibris

O MERCADOR DE VENEZA
(The Merchant of Venice)

WILLIAM SHAKESPEARE

—Ridendo Castigat Mores—

O Mercador de Veneza
William Shakespeare

Edi��o
Ridendo Castigat Mores

Vers�o para eBook eBooksBrasil.com Fonte Digital www.jahr.org “Todas as obras s�o de acesso gratuito. Estudei sempre por conta do Estado, ou melhor, da Sociedade que paga impostos; tenho a obriga��o de retribuir ao menos uma gota do que ela me proporcionou.”
N�lson Jahr Garcia (1947-2002)

O MERCADOR DE VENEZA
(The Merchant of Venice)
William Shakespeare

�NDICE ATO I
Cena I
Cena II
Cena III

ATO II
Cena I
Cena II
Cena III
Cena IV
Cena V
Cena VI
Cena VII
Cena VIII
Cena IX

ATO III
Cena I
Cena II
Cena III
Cena IV
Cena V

ATO IV
Cena I
Cena II

ATO V
Cena I

Personagens O DOGE DE VENEZA.
O PR�NCIPE DE MARROCOS, pretendente de P�rcia.
O PR�NCIPE DE ARAG�O, pretendente de P�rcia.
ANT�NIO, um mercador de Veneza.
BASS�NIO, seu amigo.
GRACIANO, amigo de Ant�nio e de Bass�nio.
SAL�NIO, amigo de Ant�nio e de Bass�nio.
SALARINO, amigo de Ant�nio e de Bass�nio.
LOUREN�O, apaixonado de Jessica.
SHYLOCK, um judeu rico.
TUBAL, um judeu, seu amigo.
LANCELOTO GOBBO, criado de Shylock.
O VELHO GOBBO, pai de Lanceloto.
LEONARDO, criado de Bass�nio.
BALTASAR, criado de P�rcia.
EST�FANO, criado de P�rcia.
P�RCIA, rica herdeira.
NERISSA, sua dama de companhia.
JESSICA, filha de Shylock.
Senadores de Veneza, oficiais da Corte de Justi�a, um carcereiro, criados de P�rcia e outros servidores.

ATO I
Cena I Veneza. Uma rua. Entram Ant�nio. Salarino e Sal�nio. ANT�NIO — N�o sei, realmente, porque estou t�o triste. Isso me enfara; e a v�s tamb�m, dissestes. Mas como come�ou essa tristeza, de que modo a adquiri, como me veio, onde nasceu, de que mat�ria � feita, ainda estou por saber. E de tal modo obtuso ela me deixa, que mui dificilmente me conhe�o.
SALARINO — Vosso esp�rito voga em pleno oceano, onde