A importância dos textos literários no ensino-aprendizagem da língua espanhola

MARIA DE FÁTIMA LIMA

A IMPORTÂNCIA DOS TEXTOS LITERÁRIOS NO ENSINOAPRENDIZAGEM DA LÍNGUA ESPANHOLA
Uma reflexão sobre o uso dos textos literários no processo de ensino-aprendizagem da língua espanhola

São Paulo 2009

12

MARIA DE FÁTIMA LIMA

A IMPORTÂNCIA DOS TEXTOS LITERÁRIOS NO ENSINOAPRENDIZAGEM DA LÍNGUA ESPANHOLA
Uma reflexão sobre o uso dos textos literários no processo de ensino-aprendizagem da língua espanhola

Monografia apresentada à Universidade de Santo Amaro – UNISA para aprovação no curso de Pós-Graduação “EnsinoAprendizagem da Língua Espanhola”. Orientador: Prof. Me Zaqueu Machado Borges Júnior.

São Paulo 2009

13

Aos incansáveis professores.

14

AGRADECIMENTOS

Meus sinceros agradecimentos a todos que direta ou indiretamente tornaram possível a realização deste trabalho.

15

“Na perspectiva de cada professor, o professor como prático reflexivo significa que o processo de compreensão e melhoria do seu ensino deve começar pela reflexão sobre a sua própria experiência e que o tipo de saber inteiramente tirado da experiência dos outros é pobre e uma ilusão.” Zeiclhner

16

RESUMO

O tema do uso dos textos literários nas aulas de língua espanhola como alternativa para despertar no aluno o interesse pela identificação das raízes históricas de algumas circunstâncias que o envolvem, dentro de uma realidade que lhe é contemporânea; da origem de termos e expressões desconhecidos que deram origem a outros atualmente usuais; de atentar para hábitos e costumes típicos de determinada época ou região; remeter às questões inerentes à Linguística, uma vez que a partir de determinada época, sob a influência de movimentos literários inovadores, surge uma forma de expressão literária caracterizada pela aproximação entre a escrita e a oralidade, reacende a necessidade de se retomar e discutir essa questão para difundir ainda mais esse tema entre todos os envolvidos no processo de ensino-aprendizagem da língua espanhola.