Translation - rules

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 5 (1052 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 13 de março de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
TRANSLATION – “RULES”
Trabalho de Inglês









Rules and procedures are fundamental in life. We follow rules and procedures in our daily lives for things such as approaching a traffic light, starting a car and driving, and making a letter.
There are also rules and procedures in our classroom. These rules and procedures ensure a positive atmosphere in the classroom. They contributeto a controlled and learning environment for everyone.

[pic]

Regras e procedimentos são fundamentais na vida. Nós seguimos regras e procedimentos em nosso dia a dia para coisas como aproximar de um farol, ligar e dirigir um carro, e fazer uma carta.
Há também regras e procedimentos em sua sala de aula. Estas regras e procedimentos garantem uma atmosfera positiva na sala de aula. Elascontribuem para um ambiente controlado e de aprendizagem para todo mundo.


I. PROCEDURES FOR ENTERING THE CLASSROOM
A. There is a specific way your teacher want you to enter the classroom. You are expected to follow these procedures:
1. You are not to stand or wait around in the hallway.
2. Enter the classroom quietly without running or pushing.
3. Take your assigned seat.
4. Copy the headinglines from the board in your notebook
5. Copy the subjects from the board in your notebook.
6. Work quietly and by yourself.
7. Wait for further instructions from the teacher.
[pic] [pic]

I. PROCEDIMENTOS PARA ENTRAR NA SALA DE AULA
A. Existe uma maneira especifica que seu professor quer que você entre na sala de aula. Espera-se que você siga estes procedimentos:
1. Você não deve ficarou esperar no corredor.
2. Entre na sala de aula quieto, sem correr ou empurrar.
3. Siga o mapa de sala.
4. Copie o cabeçalho da lousa em seu caderno.
5. Copie o conteúdo da lousa em seu caderno
6. Trabalhe quieto e consigo mesmo.
7. Aguarde as futuras instruções do seu professor.

II. IF YOU ARE ABSENT
A. It is your responsibility to make-up any assignments or tests in a timely mannerwhen you return from as absence.
B. If you need to make-up a test you must bring a letter from your parents (father or mother) asking your teacher for a second chance. Don’t forget to mention the reason why you were absence on a test day.

II. SE VOCÊ FALTAR
A. É de sua responsabilidade entregar qualquer trabalho ou prova em um período determinado quando você retornar da falta.
B. Sevocê precisar fazer uma prova você deve trazer uma carta de seus pais (pai ou mãe) pedindo a seu professor uma segunda chance. Não esqueça de mencionar a razão porque você estava ausente no dia da prova.

III. TURNING IN ASSIGNMENTS
A. The teacher will sometimes collect homework, individual-work, group-work. You will turn these in only when the teacher asks for them. Make sure theassignment has your full name, period number and date. This should be on the top margin of your paper.
B. If you miss the due date of your work, you will have a second chance but you will lose 2 points.
[pic]

III. Revezamentos para ver as tarefas
A. O professor vai algumas vezes coletar lições de casa, trabalho individual, trabalho em grupo. Você vai somente entrega-los quando seu professorperguntar por eles. Verifique-se se o trabalho tem seu nome completo, numero e data. Isso deve estar na margem superior do seu papel.
B. Se você perder a data do seu trabalho, você vai ter uma segunda chance mas você vai perder 2 pontos.

IV. RESTROOM POLICY
A. In order to control the amount of traffic leaving my classroom only one student may go to the restroom during any given period.IV. POLITICA PARA O USO DO BANHEIRO
A. A fim de controlar a quantidade de tráfego em minha sala de aula apenas um aluno pode ir ao banheiro durante um determinado período.

V. CLASSROOM RULES
1. Respect the teacher and classmates (you respect the teacher when you do what she says, don’t talk back, do not touch her property without permission). You respect your classmates when you...
tracking img