Teatro portugues

Teatro Português nos Palcos e Jornais Brasileiros: censura e crítica
José Ismar Petrola Jorge Filho1

Resumo
Os documentos do Arquivo Miroel Silveira, referentes à censura prévia ao teatro no Estado de São Paulo entre 1926 e 1968, fornecem um panorama da influência portuguesa no teatro paulista durante a primeira metade do século XX, a qual se revela em peças de teatro de 127 autores lusitanos, encenados por companhias amadoras e profissionais de Portugal e do Brasil. O presente artigo analisa esta produção luso-brasileira e a maneira como ela foi recebida pelos críticos de teatro dos jornais paulistanos O Estado de S. Paulo e A Platéa. A maioria destas peças foi encenada na década de 1930, mas há espetáculos de décadas posteriores, o que permite observar mudanças na forma como a crítica teatral era produzida ao longo destes anos.

Palavras-chave: Teatro; Portugal; Brasil; Crítica Teatral; Censura.

Introdução
O presente artigo é resultado de um Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) de graduação e pretende analisar as críticas feitas pela imprensa brasileira a peças de teatro portuguesas encenadas aqui. O TCC teve como ponto de partida uma pesquisa anterior, realizada em nível de Iniciação Científica, com o tema A presença portuguesa no Arquivo Miroel Silveira. Esta pesquisa tinha como objeto de estudo as peças de teatro de autores portugueses existentes no Arquivo Miroel Silveira, formado por 6.205 processos de censura prévia ao teatro da antiga Divisão de Diversões Públicas do Estado de São Paulo.
1

Mestrando em Ciências da Comunicação na ECA-USP. Foi Bolsista de Iniciação Científica (PIBIC/CNPq) entre 2007 e 2009, com orientação da Profª. Drª. Maria Cristina Castilho Costa (ECA-USP). O Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação (TCC) que deu origem ao presente artigo foi orientado pela Profª. Drª. Mayra Rodrigues Gomes (ECA-USP) e defendido em julho de 2010.
Revista Anagrama: Revista Científica Interdisciplinar da Graduação Ano 4 - Edição 4 –