As formas de tratamento nos teatros brasileiro e português dos séculos xix e xx

Universidade Federal do Rio de Janeiro

AS FORMAS DE TRATAMENTO NOS TEATROS BRASILEIRO E PORTUGUÊS DOS SÉCULOS XIX E XX

Ana Carolina Morito Machado

2011

AS FORMAS DE TRATAMENTO NOS TEATROS BRASILEIRO E PORTUGUÊS DOS SÉCULOS XIX E XX

Ana Carolina Morito Machado

Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como parte dos requisitos necessários para a obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa). Orientadora: Profa. Doutora Célia Regina dos Santos Lopes

Rio de Janeiro Junho de 2011

Machado, Ana Carolina Morito Machado As formas de tratamento nos teatros brasileiro e português dos séculos XIX e XX / Ana Carolina Morito Machado. Rio de Janeiro: UFRJ/ CLA/ FL, 2011. xx, 217 f.: il ; 31 cm. Orientador: Célia Regina dos Santos Lopes Tese (doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, 2011. 1. Língua Portuguesa. – Tese. I. Lopes, Célia Regina dos Santos (Orient.). II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas. III.Título.

As formas de tratamento nos teatros brasileiro e português dos séculos XIX e XX Ana Carolina Morito Machado Orientadora: Professora Doutora Célia Regina dos Santos Lopes Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como parte dos requisitos necessários para a obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa).

Examinada por: _________________________________________________ Presidente, Professora Doutora Célia Regina dos Santos Lopes _________________________________________________ Professora Doutora Izete Lehmkuhl Coelho - UFSC _________________________________________________ Professora Doutora Marcia Cristina de Brito Rumeu – UFMG