Neologismo

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 19 (4664 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 24 de outubro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
O Léxico na Internet: Análise de Neologismos em Comunidades do Orkut
Verena Santos Abreu1 (UNEB)
Resumo: Neste trabalho, fundamentado na Linguística Textual e na Lexicologia, analisa-se o léxico na Internet, especialmente no site de relacionamentos Orkut, considerando a necessidade de letramento digital (conforme Xavier, 2005) e a escrita de participantes das comunidades digitais criadas porusuários do próprio site. Assim, partindo da importância entre as relações entre léxico, sociedade e (ciber)cultura, objetivou-se pesquisar e analisar neologias lexicais que aparecem em títulos de algumas comunidades criadas por usuários da Internet e disponíveis no Orkut. A formação das novas unidades léxicas foi confirmada a partir do procedimento de exclusão lexicográfica, através de algunsdicionários online. Os processos de formação de palavras identificados nos títulos das comunidades em questão compreendem principalmente a derivação, seja por prefixação ou sufixação; e também formação de palavras por composição. Palavras-chave: neologismo, Orkut, comunidades virtuais. Abstract: In this paper, based on Textual Linguistics and Lexicology, analyzes the lexicon on the Internet,especially social networking site Orkut, considering the need for computer literacy (as Xavier, 2005) and the writing of the participating digital communities created by users of the same site. Based on the importance of relations between lexicon, and society (cyber) culture, aimed to research and analyze lexical neology that appear in titles of some communities created by Internet users and availableon Orkut. The formation of new lexical units was confirmed from the exclusion procedure lexicographic through some online dictionaries. The processes of word formation identified in the titles of the communities concerned mainly comprise the derivation, either by prefix or suffixation, and also the formation of words per composition. Keywords: neologism, Orkut, virtual communities.

IntroduçãoA utilização da tela do computador como suporte para novas situações comunicativas, especialmente na Internet, em softwares de Instant Messaging (IM), como chats e Messenger, ou ainda em sites de relacionamentos, como o Orkut, desperta a atenção de muitos pesquisadores, especialmente no que se refere ao

Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias naEducação

-1-

modo de como o uso da linguagem é configurado nesse espaço digital. Assim sendo, conforme Araújo (2003) a WEB acaba por propiciar aos usuários diferentes práticas sociais e, por consequência, a reclamar dos usuários novos letramentos. Por muitas vezes, a escrita digital em uso apresenta traços híbridos, que desafiam a famosa dicotomia entre a fala e a escrita. “Isto significa que oselementos próprios da escrita e os da oralidade se fundem harmonicamente nestas interações, de modo que não há como estabelecer uma separação abrupta, cabendo ao estudioso entender a linguagem a partir da noção de continuun (MARCUSCHI, 2001, p.18) Seja através de uma comunicação síncrona, como a que acontece os chats, ou mesmo em mensagens assíncronas, como e-mails ou textos presentes no Orkut,a escrita que aparece na Internet muitas vezes apresenta uma grafia particular, a escrita digital, caracterizada por abreviações, palavras cifradas, considerando o aspecto fonológico, além de neologismos. Crystal (2002) compara tal situação comunicativa a um jogo dinâmico de linguagem que se assemelha a uma grande festa para a qual os participantes levam, em vez de bebida, sua linguagem.Consoante a isso, o autor defende que “a conduta lingüística compartilhada precisamente por seu caráter insólito, favorece a criação de uma comunidade” (Crystal, 2002, p. 196). A expressão comunidade virtual é utilizada para descrever grupos grandes que se utilizam de conversações intermediadas pelo computador. Dentre as uniões no ciberespaço que possuem caráter comunitário, o Orkut é um bom exemplo,...
tracking img