Faculdade

Operador

sustentável
Criar valor em todo o ciclo de vida de nossas atividades é o nosso principal objetivo. Além de contribuir com o desenvolvimento sustentável das comunidades, regiões e países onde operamos, buscamos manter um relacionamento e um diálogo permanente e aberto com os nossos stakeholders.

C ARAJÁS, BRASIL

A Floresta Nacional de Carajás é uma das principais áreas de conservação ambiental no Brasil. Nossa operação no estado do Pará está inserida nessa unidade de conservação. Além das ações de proteção da floresta, apoiamos o Projeto de Conservação do Gavião-real, espécie quase ameaçada de extinção.

14

Relatório de Sustentabilidade Vale 2009

15
15

oPErADor SuStENtáVEL

deseMpenho dos neGócIos

Desafios superados Sólida gestão financeira permitiu atravessar a retração da indústria siderúrgica e preparar a
Vale para um novo ciclo de crescimento

Produção (uSGAAP)

Volume de produção em mil toneladas métricas
(a menos que informado)

2008

2009

Minério de ferro
293.374 229.338
Pelotas
34.252 15.253
Minério de manganês
2.383
1.657
Ferroligas
475
223
Níquel
275
187
Cobre
312
198
Bauxita
4.403
6.203
Alumina
5.028
5.910
Alumínio
543
459
Carvão metalúrgico
2.808
2.527
Carvão térmico
1.286
2.892
Potássio
607
717
Caulim
1.129
781
Cobalto
2.828
1.575
(toneladas métricas)
Platina
166
103
(milhares de onças troy)
Paládio
231
152
(milhares de onças troy)
Ouro
85
49
(milhares de onças troy)
Prata
2.308
1.245
(milhares de onças troy)
Para mais detalhes sobre nosso desempenho e outras informações contábeis, leia o relatório
Form 20-F, disponível em www.vale.com.

16

Relatório de Sustentabilidade Vale 2009

Em 2009, mesmo diante de um período de recessão e contração da economia global, a Vale apresentou um sólido desempenho operacional e financeiro.
Perante uma redução sem precedente na produção da indústria siderúrgica,
que