Dificuldades sintáticas e ortográficas

Dificuldades sintáticas e ortográficas

Arcaísmos: São palavras ou expressões que já pertencem ao passado da língua.

Não significa que devamos desconhecer o maior número possível de palavras, mas que precisamos adequar nosso discurso ao contexto.

Exemplo com erro: Solicitamos o pagamento das mensalidades nas datas aprazadas no dito carnê, colaborando destarte para a manutenção precípua deste sodalício na orientação e assistência dos seus associados.

Para corrigir esse texto, há de se expressar em vocabulário simples aquilo que se considerar importante para o destinatário.
-( Solicitamos o pagamento das mensalidades até as datas de vencimento constantes do carnê).

Linguagem adequada ao meio corporativo:

Linguagem Adequada ao Meio Corporativo
|Abaixo, vejamos várias expressões que não se adequam mais ao |Substituir por |
|ambiente corporativo: Expressões evitáveis | |
|Supracitado |Citado |
|Acima citado |Citado |
|Encarecemos a V.Sa. |Solicitamos |
|Somos de opinião que |Acreditamos, consideramos |
|Temos em nosso poder |Recebemos |
|Temos a informar que |Informamos |
|Tendo em vista o assunto em epígrafe |Tendo em vista o assunto citado |
|Levamos a seu conhecimento