Curso alemão

é wann que tem leitero leite? vem. es ist dass sie haben Milch? - Quando o wenn - Tem der Milchmann kommt. ali um sujeito comendo coalhada. É feita de quê? (Veja p. 5) es ist dort jemand essend Dickmilch ist gemacht woraus? a coalhada? - O quê: coalhada? Então o senhor não sabe de quê é feita was Dickmilch? dann der Herr nicht weiß woraus ist gemacht die Dickmilch? - Está bem, você ganhou. es ist gut, sie Me traz um café com leite sem leite. ohne Milch. haben gewonnen. mir bring einen Milchkaffee Note! Neste caso, o PPs "ganhou" não podemos traduzir com o Präteritum gewann, deve-se usar o Perfekt haben gewonnen, veja p. 10. Observe, também, o Imperativ bring! = traz! Bring! é o imperativo da segunda pessoa do singular do verbo bringen = trazer (Imperativ der zweiten Person Singular). Não usa-se, no alemão, um diminutivo de Kaffee. A palavra Käffchen não é geralmente usado. Os diminutivos são, em alemão, sempre neutros. –Chen ou -lein são as terminações do diminutivo: das Haus (casa) → das Häuschen. Note ainda que muitas vezes –se houver um a, o, u ou au- é preciso usar um "Umlaut" (trema). Rodolfo, na opera La Bohème, canta: wie eiskalt ist dies Händchen "che gelida manina" (que mãozinha gelada) -depois Rodolfo se apresenta e diz que é um poeta. Com isso me despeço e digo auf Wiedersehen! Hiermit verabschiede ich mich und sage auf Wiedersehen! 16 Deutsch - Alemão Lektion 3 (drei) (Lição 3) Wiederholung (Revisão)…

começa a adquirir o status de arte. A semana de arte Moderna, com certeza foi o grande marco da arte no Brasil. A partir daí, a arte toma novos rumos, mais ousados e independentes. Além da semana de 22, no século XX, aconteceu a criação das Universidades brasileiras (década de 30) e outros eventos culturais importantes – as "Bienais da Arte" (1951); os movimentos culturais realizados nas universidades brasileiras como "Festivão da Canção Universitária" (década de 50 e 60); o…

só compreendemos quando vivemos na pele. O fato de dormir e acordar com uma doença degenerativa, incurável e causadora de dores fortes que te transforma num ser humano extremamente dependente de alguém não é fácil de ser aceito, principalmente quando se descobre que neste mundo apenas 600 pessoas possuem essa mesma doença. Só quem vive com uma doença incurável tem o direito de decidir o que é melhor para si. Por isso, espero que, se algum dia eu tirar minha própria vida, minha…

artigos sofrem flexão. Os casos alemães são: Nominativo: É simplesmente o sujeito da oração. Não se declina propriamente, pois se perguntarmos como é “casa” em alemão, a resposta será o substantivo em sua forma “pura”, Haus, que já está automaticamente no nominativo. Por isso é uma inexatidão dizer-se que um substantivo está no caso nominativo. Acusativo: É o caso regido pela maior parte dos verbos e preposições. Quando em português dizemos “eu vi o menino”, ‘o menino’ está no acusativo,…

artigos sofrem flexão. Os casos alemães são: Nominativo: É simplesmente o sujeito da oração. Não se declina propriamente, pois se perguntarmos como é “casa” em alemão, a resposta será o substantivo em sua forma “pura”, Haus, que já está automaticamente no nominativo. Por isso é uma inexatidão dizer-se que um substantivo está no caso nominativo. Acusativo: É o caso regido pela maior parte dos verbos e preposições. Quando em português dizemos “eu vi o menino”, ‘o menino’ está no acusativo,…

MAIS-QUE-PERFEITO PASSIVO DO SUBJUNTIVO Forma-se com o particípio mais o IMPERFEITO do subjuntivo do verbo sum: amatus, -a, -um essem amatus, -a, -um esses amatus, -a, -um esset tivéssemos sido ouvidos tivésseis sido ouvidos tivessem sido ouvidos Volte àquela tabela de verbos que demos mais acima. Note agora que os verbos da parte de baixo da tabela foram formados com o auxílio das formas da parte de cima, correspondentes à voz ATIVA do verbo sum, “ser”. Em…

moderna ou), por exemplo, latim prǒbare> antigo francês pruver, francês prouver. No italiano, no entanto, esta lei opera de tal modo que o ǒ latino em sílaba aberta se converte em uo se for tônica e fique inalterada se for pretônica (por exemplo, latim cǒr, nǒvum> italiano cuore, nuovo, mas latim prǒbare> italiano provare). Em conseqüência desta “lei fonética” o presente do indicativo do latim probare, em suas seis formas probo, probas, probat, probamus, probatis, probant, dá,…

moderna ou), por exemplo, latim prǒbare> antigo francês pruver, francês prouver. No italiano, no entanto, esta lei opera de tal modo que o ǒ latino em sílaba aberta se converte em uo se for tônica e fique inalterada se for pretônica (por exemplo, latim cǒr, nǒvum> italiano cuore, nuovo, mas latim prǒbare> italiano provare). Em conseqüência desta “lei fonética” o presente do indicativo do latim probare, em suas seis formas probo, probas, probat, probamus, probatis, probant,…

fragmento e do desejo de compreender as grandes obras a partir de sua gênese, nos moldes do método indiciário de Giovanni Morelli: “O sentimento de ter apreendido o espírito de uma tela nos falta”, diz ele, “enquanto não nos voltamos para aqueles rabiscos ousados nos quais a mão do mestre vibra e tremula. Escutamos atentamente o balbucio inspirado que precedeu a frase gramatical. A obra de arte acabada está morta, mas o esboço rudimentar nos ajuda a lhe dar vida”.1 1 E.…

verbessern und den Menschen durch Beilegung eines übersinnlichen Theiles zu einem über die Natur erhabenen Wesen machen zu wollen. Ja gewiss – die Unzufriedenheit mit der Welt der Erscheinungen, der tiefste Grund der übersinnlichen Auffassungen ist kein moralischer, sondern eine moralische Schwäche!” (Apud LANGE, 1866, p. 317). 58 “Czolbe basirt sein System ganz offen auf den Zweck der Befriedigung des Gemüthes, und wir haben bereits oft genug bemerken können, dass diese von Kants…