Nova Ortografia

A NOVA ORTOGRAFIA 141 A NOVA ORTOGRAFIA Edna Maria Barian Perrotti* RESUMO A forma como foram impostas as regras da nova ortografia da língua portuguesa ainda causa polêmicas, principalmente em Portugal, onde é grande a resistência para sua adoção. Assinado em setembro de 2008, pelo presidente da República do Brasil, o decreto que trata das novas regras de ortografia da língua portuguesa, previstas para serem totalmente aceitas até fins de 2012, está sendo fielmente seguido pela imprensa escrita brasileira em geral, embora estudantes e mesmo professores ainda tenham dificuldades com seu uso. Muitos estranham escrever sem hífen palavras que a vida toda escreveram com esse sinalzinho gráfico, ou, então, utilizá-lo para separar dois elementos que sempre foram incorporados em uma só palavra. Este artigo procura fazer uma reflexão a respeito da implantação da nova ortografia, ao mesmo em tempo que esclarece as mudanças ortográficas propostas pelo Acordo Ortográfico feito em 1990 entre países de língua portuguesa, mas que só foi assinado 18 anos depois, sendo o Brasil um dos seus primeiros signatários e também o primeiro a adotá-lo na íntegra já nos primeiros dias da data prevista para que entrasse em vigor, praticamente quatro anos antes de findar o prazo estabelecido para sua adoção. Palavras chave: Brasil; Nova ortografia; língua portuguesa. * Professora da Universidade Metodista de São Paulo Revista Múltiplas Leituras, v.2, n. 1, p. 141-149, jan

mundo e a terceira no Ocidente. Ainda assim, o português ostentava (ou ostenta) o título de ser o único idioma no mundo a ter duas ortografias oficiais, a do Brasil e a de Portugal. Países e regiões onde se fala português. Ocorre que, do ponto de vista das relações internacionais, a dupla grafia oficial implica flagrantes desvantagens ao País, pois dificulta a afirmação do idioma no âmbito das Nações Unidas, bem como limita a possibilidade de compartilhamento, entre países…

Essa duplicidade decorreu do fracasso do Acordo unificador assinado em 1945: Portugal adotou, mas o Brasil voltou ao seu Formulário ortográfico de 1943. As diferenças não são substanciais e não impedem a compreensão dos textos escritos numa ou noutra ortografia. No entanto, considera-se que a dupla ortografia dificulta a difusão internacional da língua (por exemplo, os testes de proficiência em português – língua estrangeira têm de ser duplicados; e os documentos das organizações que…

Acordo Ortográfico Após várias tentativas de se unificar a ortografia da língua portuguesa, a partir de 1º de janeiro de 2009 passou a vigorar no Brasil e em todos os países da CLP (Comunidade de países de Língua Portuguesa) o período de transição para as novas regras ortográficas que se finaliza em 31 de dezembro de 2012. Algumas modificações foram feitas no sentido de promover a união e proximidade dos países que têm o português como língua oficial: Angola, Moçambique, Cabo Verde,…

ETEC DE ARAÇATUBA Nova ortografia da língua portuguesa. TÉCNICO EM QUÍMICA 1º MÓDULO PERÍODO: NOTURNO Alunos: Fernanda Carolina dos Santos nº 13. Marli Regiane Vitor nº 26. Docente: Fausto M. Almeida. Disciplina: Linguagem, Trabalho e Tecnologia. Araçatuba, 02 de outubro de 2012. Introdução. Em Primeiro de Janeiro de 2.009 entrou em vigor a nova ortografia da língua portuguesa no Brasil. Foram-se modificados a acentuação de algumas palavras…

impedem a compreensão dos textos escritos numa ou noutra ortografia. No entanto, considera-se que a dupla ortografia dificulta a difusão internacional da língua (por exemplo, os testes de proficiência têm de ser duplicados), além de aumentar os custos editoriais, na medida em que o mesmo livro, para circular em todos os territórios da lusofonia, precisa normalmente ter duas impressões diferentes. O Dicionário Houaiss, por exemplo, foi editado em duas versões ortográficas para poder…

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO por Carlos Alberto Faraco Artigos publicados na coluna do autor no site da rádio CBN-Curitiba (www.cbncuritiba.com.br) distribuição gratuita a editora de quem ama as letras www.parabolaeditorial.com.br MUDANÇAS ORTOGRÁFICAS NO HORIZONTE Em tese, as mudanças ortográficas previstas no Acordo assinado pelos países lusófonos em 1990 começam, finalmente, a vigorar. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE A mídia costuma apresentar o Acordo como uma unificação da…

unificar a ortografia nos países que têm o português como língua oficial. Ao fazê-lo, pretende garantir maior status à língua portuguesa no plano internacional, facilitando o intercâmbio cultural, comercial e jurídico-institucional entre os países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Assim, incrementando o prestígio internacional do português, habilita-o a ingressar no rol dos idiomas oficiais utilizados na Organização das Nações Unidas (ONU). Tais medidas, entretanto,…

.........................................................10 2.2.3 A letra U e I tônico...............................................................10 2.2.4 Acento diferencial................................................................11 2.2.5 Alfabeto................................................................................11 2.2.6 Hifen.....................................................................................11 3.…

Português Ortografia e Acentuação gráfica Ortografia Ortografia deriva das palavras gregas ortho (ορθο no alfabeto grego) que significa "correto" e graphos (γραφος) que significa "escrita". A ortografia é a parte da gramática normativa que ensina a escrever corretamente as palavras de umalíngua 1 definindo, nomeadamente, o conjunto de símbolos (letras e sinais diacríticos), a forma como devem ser usados, apontuação, o uso de maiúsculas, etc. É o…