Análise comparativa entre ferramentas de tradução da Língua Portuguesa para Libras

Análise comparativa entre ferramentas de tradução da Língua Portuguesa para Libras Marcelino Kennedy Guimarães Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas – FACISA Campina Grande - PB – Brasil marcelinokenendy@gmail.com Resumo: Este trabalho visa abordar a temática da utilização de tecnologias assistivas como propulsor de inclusão social de deficientes auditivos, analisando algumas ferramentas de tradução da língua portuguesa para libras, com o objetivo de identificar suas funcionalidades, fornecendo subsídios para a utilização destas tecnologias pelos deficientes auditivos. Palavras Chave: Tecnologia Assistiva, inclusão social, deficientes auditivos. Abstract: This work aims to address the thematic of the use of assistive technologies as engines for social inclusion of hearing impaired, analyzing some translation tools from the Portuguese language to pounds, with the objective to identify their functionality, providing support for the use of these technologies for the hearing impaired. Keyword: Assistive technologies, social inclusion, hearing impaired. 1 Introdução Somos cerca de 190 milhões de brasileiros, segundo o Censo Demográfico realizado pelo IBGE em 2010 e neste processo de pesquisa demográfica, o IBGE revelou um dado curioso: cerca de 24% da população brasileira apresenta algum tipo de deficiência, como mostra o resumo a seguir: BRASIL - PESSOAS COM DEFICIÊNCIA EM 2010 Deficiência Visual Deficiência Auditiva Deficiência Motora

94 TAB.06: MELHORES E PIORES NO QUESITO LEGIBILIDADE................. 96 TAB.07: MELHORES MÉDIAS POR REGIÃO............................................. 97 TAB.08: MELHORES MÉDIAS GERAIS INDIVIDUAIS...............................100  LISTA DE ABREVIATURAS E-GOV: e-government ou governo eletrônico GUI: Graphic User Interface IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBOPE: Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística IHC: Interação…

humano com vistas à elaboração de ferramentas, máquinas, sistemas teóricos e dispositivos que o possibilita transformar o mundo que conhece ao mesmo tempo em que também é transformado por este processo. Ciência, Engenharia e Tecnologia estão intimamente ligadas, muitas vezes não havendo clareza na distinção de cada área de conhecimento. O sítio “Conceito.de” traz uma interessante definição de Tecnologia: “O termo tecnologia, de origem grega, é formado…

intercâmbio e a produção de significados na ampliação do domínio discursivo, para que a língua estrangeira seja um instrumento de comunicação, ação e interação sociocultural. EIXOS ESTRUTURANTES: Comunicação e Análise Linguística da Língua-alvo COMPETÊNCIAS: OBJETIVOS DIDÁTICOS: INDICADORES/HABILIDADES: CONTEÚDOS: Leitura e produção de textos escritos e orais de diferentes gêneros, considerando a estrutura, efeitos de sentidos, estabelecendo relações com a língua…

roça e dos eito. E às vez, recordando a feliz mocidade, Canto uma sodade que mora em meu peito. Eu canto o caboco com suas caçada, Nas noite assombrada que tudo apavora, Por dentro da mata, com tanta corage Topando as visage chamada caipora. Eu canto o vaquero vestido de coro, Brigando com o toro no mato fechado, Que pega na ponta do brabo novio, Ganhando lugio do dono do gado. Eu canto o mendigo de sujo farrapo, Coberto de trapo e mochila na mão, Que chora pedindo o socorro…

observado se dará não historicamente, mas sim geograficamente. Sociedades primitivas, exteriores as áreas de civilização européia ou norte-americana Sociedades longínquas que apresentam as seguintes características: de dimensões restritas com pouco contato com grupos vizinhos, de tecnologia pouco desenvolvida com relação a nossa, menor especialização das atividades e funções sociais, simples. Consequência: compreensão, como numa situação de laboratório, da organização “complexa” de…

UNIVERSIDADE PAULISTA Sistema Computacional Didático para crianças São Paulo 2011 Sistema Computacional Didático para crianças Resumo As novas tecnologias estão cada vez mais fazendo parte de nossa evolução. O futuro é cada vez mais deslumbrante e perverso, trazendo consigo a sofisticação do conhecimento humano, o progresso da ciência e da técnica. É um progresso perverso, na medida em que…

RA: 910212490 HOME OFFICE V EXPO RH 2011 UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO UNINOVE SÃO PAULO 2011 SUMÁRIO 1. Introdução 2 2. O conceito “Home Office” 3 2.1 Modelo Tradicional 3 2.2 Novas Tendências 4 3. Definição de Home Office 4 4. O Home Office e o Contexto Social 6 5. A construção do conceito de Home Office 9 5.1 O que é considerado casa? 10 6. Esquemas e seus atributos 14 6.1 Casa – Atributos: 14 6.2 Escritório –…

INTRODUÇÃO O livro A Língua de Eulália, de Marcos Bagno, é uma novela Sociolingüística, escrito em prosa, uma narrativa em capítulos, com o propósito de demonstrar o estudo entre a língua e a sociedade. Aborda o uso da variação lingüística, tenta desfazer o preconceito lingüístico na alfabetização, promovendo uma discussão sobre o português-padrão e o português-não padrão, com intuito de esclarecer que não existe uma fala “certa” ou “errada”. …

se aplicam a linguagem utilizada pelos intérpretes da música como também ao tema que ela aborda. 1. VARIAÇOES LINGUISTICAS O fato de as línguas passarem por mudanças no tempo é algo que pode ser percebido de varias formas. Uma delas é o contato com pessoas de idade diferentes das nossas, pois quanto maior a diferença de idade maior também a probabilidade de encontrarmos diferenças na forma de falar entre essas pessoas. Outra forma de perceber a mudança linguística é entrarmos em…