Correspondência de Ana Cristina Cesar

Correspondências de Ana Cristina Cesar Ana Cristina Cesar foi uma das grandes personalidades da cultura brasileira na década de 1970 e como tal teve grandes contribuições na literatura tanto nas poesias quanto na crítica. Escritora de “Literatura não é documento”, em 1980, e “Crítica e Tradução”, em 1999. Além de poetisa, ela era crítica literária e tradutora. Como uma menina da classe média alta do Rio de Janeiro, estudava em boas escolas e teve uma excelente formação pela universidade PUC. Onde teve aulas com Clara Alvim, Heloisa Buarque de Hollanda e Maria Cecilia Londres com as quais criou uma amizade e manteve contato mesmo depois de formada. Tendo como base Correspondência incompleta de Ana Cristina Cesar, organizado por Armando de Freitas Filho e Heloisa Buarque de Hollanda podemos conhecer um pouco mais dessas amizades que Ana Cristina cativou com suas professoras e entender mais sobre a autora. Na edição são encontradas cartas selecionadas pelos organizadores, escritas entre 1976 e 1980. A maioria foi escrita enquanto ela fazia seu mestrado em Teoria e Prática da Tradução Literária, na Universidade de Essex, na Inglaterra. Em algumas cartas houve cortes de trechos para não constranger às pessoas citadas ou seus familiares, essa decisão foi tomada pelas destinatárias e pelos organizadores. “A escolha por Clara Andrade Alvim, Maria Cecilia Londres e Heloisa Buarque de Hollanda foi intencional: todas foram suas professoras. A primeira, a descobriu, na PUC;…

Anotações para comentar sobre o texto de Ana Cristina César.  Nesse texto Ana Cristina César aborta os documentários sobre autores nacionais durante o Estado Novo e a Ditadura Militar, época em que a autora viveu.  A autora conta que o próprio governo incentivou e patrocinou a feitura destes documentários.  O objetivo era criar a identidade nacional, o nacionalismo da cultura e afirmação da identidade cultural brasileira – usando os autores de literatura como exemplo de heróis…

- Presença da voz confessional em alguns poemas. - O textos diarísticos e as correspondências são estruturas que permitem a criação de várias questões a partir do texto. - Os poetas dos Estados Unidos e a relação com o estilo confessional dos textos. - Segundo poema de A teus pés: O tempo fecha. Sou fiel aos acontecimentos biográficos. Mais do que fiel, oh, tão presa! Esses mosquitos que não largam! Minhas saudades ensurdecidas por cigarras! O que faço aqui no campo declamando…

gatos, poemas e sorrisos: a “gatografias” de Ana Cristina Cesar Resumo Ana Cristina Cesar criou dez poemas, reunidos em seu persos (1998), que giram em torno da figura do gato e do que seria uma “gatografia”, neologismo cunhado pela própria Ana C. para definir seu trabalho poético. Em busca dos mecanismos e do sentido desse fazer criativo, nosso ensaio propõe uma análise de um dos poemas que compõem a série das “gatografias”: “Arte-manhas de um gasto gato”, exercício…

O poema abaixo é de Ana Cristina Cesar, retirado do livro “Inéditos e dispersos”, da Editora Ática. A autora faz jogo de palavras, recorre à intertextualidade explícita, cria neologismos, faz da metalinguagem um tema. Diante disso, vamos aprofundar um pouco mais nossa leitura: a) Destaque exemplos de neologismo (invenção de palavras) e discorra sobre sua importância no poema. O neologismo trata-se da competência do falante em atribuir um novo conceito linguístico a um determinado…

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO Centro de Letras e Artes – CLA Escola de Letras Corpo, projeto: Ana Cristina Cesar e a fabulação do autor-personagem Isadora Bellavinha Maciel Agosto, 2014 Monografia escrita durante o meu curso de graduação em Letras – Literatura, na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, sob orientação do Prof. Dr. Manoel Ricardo de Lima, e que constitui parte e desdobramento da minha pesquisa de IC…

“gatografias” de Ana Cristina Cesar De gatos, poemas e sorrisos: a “gatografia” de Ana Cristina Cesar Mônica Genelhu Fagundes* Resumo Ana Cristina Cesar criou dez poemas, reunidos em seu Inéditos e dispersos (1998), que giram em torno da figura do gato e do que seria uma “gatografia”, neologismo cunhado pela própria Ana C. para definir seu trabalho poético. Em busca dos mecanismos e do sentido desse fazer criativo, nosso ensaio propõe uma análise de um dos poemas que compõem…

POÉTICAS DA IMANÊNCIA: Ana Cristina César e Marcos Siscar Relatório sobre palestra proferida no 3º encontro da série “Encontro com Pesquisadores da Literatura Latino-Americana Contemporânea”, em 07 de outubro de 2011 na Biblioteca Latino-americana Victor Civita, localizada no Memorial da América Latina, São Paulo, com duração aproximadamente de 2 (duas) horas, tendo como palestrante Annita Costa Malufe, na qual a pesquisadora analisa dois poetas contemporâneos, a saber:…

Tal Brasil, qual romance? Literatura não é documento. Sobre Ana Cristina César e Flora Süssekind Jorge Wolff Resumo: Ana C. e Flora, convivas e colegas de bancos escolares no universo acadêmico carioca da década de 70, ambas com um pé na universidade e outro no jornalismo, são abordadas criticamente a partir desse convívio e de dois ensaios resultantes dessa safra, Literatura não é documento e Tal Brasil, qual romance?, colocando-os em choque ou contraste e tomando como…

admiração pelo artista. Recentemente reaparece na Antologia comentada da poesia brasileira do século 21, organizada por Manuel das Costa Pinto, em edição da Publifolha (2006). SONETO Ana Cristina César Pergunto aqui se sou louca Quem quer saberá dizer Pergunto mais, se sou sã E ainda mais, se sou eu Que uso o viés pra amar E finjo fingir que finjo Adorar o fingimento Fingindo que sou fingida Pergunto aqui meus senhores quem é a loura donzela que se chama Ana…