VIM 2310

Páginas: 110 (27391 palavras) Publicado: 14 de maio de 2015
Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial
INMETRO

VOCABULÁRIO INTERNACIONAL DE METROLOGIA
Conceitos Fundamentais e Gerais e Termos Associados
(VIM 2008)

Primeira Edição Brasileira do VIM 2008
(Tradução autorizada pelo BIPM da terceira edição internacional do VIMInternational Vocabulary of Metrology - Basic
and general concepts and associated terms - JCGM 200:2008)2009

©

2009 - INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia Normalização e Qualidade Industrial

Ficha Catalográfica

INMETRO.
Vocabulário Internacional de Metrologia: conceitos fundamentais e gerais e
termos associados (VIM 2008). 1ª Edição Brasileira. Rio de Janeiro, 2009.
78 p.
Metrologia - Vocabulário
CDU 53.08

Inmetro
Diretoria de Inovação e Tecnologia - Ditec
Divisão de InformaçãoTecnológica - Divit
Serviço de Produtos de Informação - Sepin
Tel.: (21) 2679 - 9345
publicacoes@inmetro.gov.br

a

1 Edição Brasileira do VIM 2008

Vocabulário Internacional de Metrologia – Conceitos fundamentais
e gerais e termos associados (VIM 2008)
a

1 edição brasileira do VIM 2008
a
(Tradução autorizada pelo BIPM da 3 edição internacional do VIM - International Vocabulary of
Metrology — Basic andgeneral concepts and associated terms - JCGM 200:2008)

Concepção do Documento Original
BIPM
IEC
IFCC
ILAC
ISO
IUPAC
IUPAP
OIML

Bureau Internacional de Pesos e Medidas
Comissão Internacional de Eletrotécnica
Federação Internacional de Química Clínica e Medicina Laboratorial
Cooperação Internacional de Acreditação de Laboratórios
Organização Internacional de Normalização
União Internacional deQuímica Pura e Aplicada
União Internacional de Física Pura e Aplicada
Organização Internacional de Metrologia Legal

Grupo de Trabalho para Tradução do documento International Vocabulary of Metrology —
Basic and general concepts and associated terms - JCGM 200:2008
Coordenador: José Carlos Valente de Oliveira

Dimec/Dimci/Inmetro

Equipe: Antônio Carlos Baratto
Gustavo Palmeira Ripper
José Blois FilhoJosé Maurício Gomes Gouveia
Luiz Macoto Ogino
Maurício Araújo Soares
Paulo Roberto Guimarães Couto
Ranny Loureiro Xavier Nascimento Michalski
Renata Teixeira de Barros e Vasconcellos
Rodrigo Pereira Barretto da Costa Félix
Sérgio Pinheiro de Oliveira
Suzana Saboia de Moura
Thiago de Oliveira Araújo
Victor Manuel Loayza Mendoza
Wellington Santos Barros

Diter/Dimci/Inmetro
Diavi/Dimci/InmetroDider/Dimel/Inmetro
Dinam/Dimci/Inmetro
Diele/Dimci/Inmetro
Cgcre/Inmetro
Dimec/Dimci/Inmetro
Diavi/Dimci/Inmetro
Diele/Dimci/Inmetro
Diavi/Dimci/Inmetro
Dimec/Dimci/Inmetro
Cgcre/Inmetro
Dquim/Dimci/Inmetro
Dimec/Dimci/Inmetro
Dimec/Dimci/Inmetro

Revisão final: Giorgio Moscati
Aldo Cordeiro Dutra

Assessor da Dimci
Assessor da Presidência

TIRAGEM PRELIMINAR
Esta é uma tiragem preliminar.
Embora tenhasido feita uma tradução cuidadosa, entendemos que este documento pode estar ainda
sujeito a pequenas melhorias antes de sua publicação definitiva.
A diagramação desta edição provisória segue o padrão utilizado por organismos internacionais.

i
JCGM © 2008 - Reservados todos os direitos

a

1 Edição Brasileira do VIM 2008

a

Prefácio da 1 Edição Brasileira do VIM 2008
a

Esta versão brasileiraem português corresponde à 3 edição internacional do VIM (International
vocabulary of metrology – Basic and general concepts and associated terms JCGM 200:2008), edição
bilíngüe em inglês e francês, publicada em 2008 pelo JCGM (Joint Committee for Guides in
Metrology), o comitê para guias de metrologia do BIPM (Bureau International des Poids et Mesures).
Paralelamente o mesmo documento foipublicado conjuntamente pelas organizações ISO
(International Organization for Standardization) e IEC (International Electrotechnical Commission) sob
a mesma denominação, sendo referido também como ISO/IEC GUIDE 99:2007.
O Inmetro publicou anteriormente cinco impressões da tradução brasileira da 2ª edição internacional
a
a
a
do VIM, de 1993. Essas impressões foram identificadas como 1ª, 2ª, 3 , 4 e 5...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • vim para o trabalho
  • Vim Para Adorar Te
  • VIM E GUM
  • So vim para ver
  • como vim parar em letras
  • So vim pra plagiar...
  • SO VIM TELEFONAR
  • Vai vir ou vai vim

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!