Nietzsche

friedrich nietzsche

ASSIM FALOU
ZARATUSTRA
Um livro para todos e para ninguém
Tradução, notas e posfácio: paulo césar de souza

zaratustra 4A PROVA.indd 3

11/21/11 7:13 AM

Copyright da tra­du­ção, notas e pos­fá­cio
© 2011 by Paulo César Lima de Souza
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Título ori­gi­nal:
Also sprach Zarathustra
Capa:
João Baptista da Costa Aguiar
Preparação:
Márcia Copola
Índice remis­si­vo:
Luciano Marchiori
Revisão:
Renata Del Nero
Ana Maria Barbosa
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)
(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900.
Assim falou Zaratustra : um livro para todos e para ninguém / Friedrich Nietzsche ; tradução, notas e posfácio
Paulo César de Souza. — São Paulo : Companhia das Letras,
2011.
Título original: Also sprach Zarathustra.
978-85-359-1999-8

isbn

1. Filosofia alemã i. Título. cdd-193 11-11984
Índices para catálogo sistemático:
1. Alemanha : Filosofia 193
2. Filosofia alemã
193
3. Filósofos alemães 193

2011
Todos os direi­tos desta edi­ção reser­va­dos à edit ­ or­ a s­ chwarcz ltda.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp
Telefone (11) 3707-3500
Fax [phone] www.com­pa­nhia­das­le­tras.com.br www.blogdacompanhia.com.br

zaratustra 4A PROVA.indd 4

11/21/11 7:13 AM

SUMÁRIO

primeira parte

Prólogo de Zaratustra .................................................. 11
Os discursos de Zaratustra........................................... 27
Das três metamorfoses .......................................... 27
Das cátedras da virtude ......................................... 29
Dos trasmundanos................................................. 31
Dos desprezadores do corpo ................................ 34
Das paixões alegres e dolorosas ........................... 36
Do criminoso