Em busca d A chave de casa

Universidade Federal de Minas Gerais
Faculdade de Letras

‘A chave de casa’ de Tatiana Salem Levy ( Rio de Janeiro: Editora Record, 2010).

Trabalho feito como exigência de avaliação
Da disciplina ‘O narrador na ficção brasileira e o campo do contemporâneo’,
Ministrada pelo Prof. Marcelo Andrade

Aluno: Andrés David Garcia Mayorca G

Belo Horizonte, julho de 2015

“Conto (crio) essa história dos meus antepassados, essa história das imigrações e suas perdas, essa história da chave de casa, da esperança de retornar ao lugar de onde eles saíram, mas nós dois (só nos dois) sabemos ser outro o motivo da minha paralisia. Conto (crio) esta história para dar algum sentido à imobilidade, para dar uma resposta ao mundo e, de alguma forma, a mim mesma, mas nós dois (só nós dois) conhecemos a verdade. Eu não nasci assim. Eu não nasci numa cadeira de rodas, não nasci velha. Nenhum passado veio me assoprar os ombros. Eu fiquei assim. Fui perdendo a mobilidade(...)” . (LEVY, 2010, Pág.133).
Em busca da porta
Em poucas palavras, A chave de casa retrata a história de uma neta de judeus e filha de comunistas no Brasil que recebe a chave da casa de seu avô que fica na Esmirna, Turquia. A obra de Tatiana Salem Levy traz engenhosos dispositivos para incrementar o enredo em seu livro. Um desses artifícios do qual ela faz uso é o jogo espacial/cronológico. Este jogo consiste em, sem divisões formais, capitular o texto por temas, e não por ordem cronológica nem espacial. A mistura de tempos e espaços pode, a princípio, confundir o leitor; no entanto, ao longo da obra, como à luz do mecanismo novelístico, o leitor se coloca em núcleos diferentes de uma mesma história. É possível denominar cada um destes núcleos a partir da temática que apresentam. Por vezes há um diálogo entre a protagonista e sua mãe; outras com seu amante/namorado; em algumas situações colocamo-nos na Turquia, em Portugal, etc. Há ainda uma parte do relato que parece ser o elo entre todos