Transculturação estetica cinema AL

A transculturação como estética dos Cinemas Latino-americanos Rosângela Fachel de Medeiros* Resumo: Através da análise de produções cinematográficas contemporâneas, este artigo propõe o reconhecimento das ações do “contrabando” e da “tradução” como ferramentas de transculturação recorrentes na configuração dos Cinemas Latino-americanos. E, por conseguinte, propõe o reconhecimento da transculturação como estética destes cinemas. Palavras-chave: Cinemas Latino-americanos; transculturação; contrabando; tradução Abstract: An analysis of contemporary film production results in the awareness of “contraband” and “translation” as recurrent processes in the notion of transculturation that undergirds Latin American Cinema; therefore, this article proposes recognizing the aesthetics of cinematic transculturation. Keywords: Latin American Cinemas; transculturation; contraband, translation A invenção da América Latina A idéia de Cinema Latino-americano advém da classificação dos filmes baseada em um contexto geopolítico que toma os locais de origem do projeto e de produção como definidores de uma identidade. O que implica no reconhecimento de uma identidade cultural latino-americana que permitiria falar na existência de um cinema com características comuns passíveis de classificá-lo então como latino-americano. No entanto, como adverte Stuart Hall, uma “identidade plenamente unificada, completa, segura e coerente é uma fantasia” (Hall, 1996: 13). Pois se as identidades…

1 INTRODUÇÃO A problemática da identidade cultural1 e da comunicação global2 tem movido discussões na sociedade contemporânea. Os avanços do pós-modernismo3 e o advento tecnológico causam ruptura de paradigmas que re-caracteriza a sociedade e o indivíduo. A globalização da mídia4 têm forte influência na aceleração desse processo que culmina da descaracterização cultural do indivíduo. “A questão da identidade está sendo extensamente discutida na teoria social. Em essência, o argumento é…

Bárbara Kruger. Your comfort is my silence. 1981. Pós-modernismo e a arte de definir a contemporaneidade Giselle Martins Venâncio Doutora em História pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professora do Departamento de História da Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Autora, entre outros livros, de As flores raras do jardim do poeta. Fortaleza: Museu do Ceará/Secult, 2006. gmvenancio@yahoo.com Pós-modernismo e a arte de definir a contemporaneidade…

F lo re s ta n F e rn a n d e s. N os últimos anos, Ianni ampliou seu âm bito de in­ teresses e tem se dedicado fundam entalmente à análise dc >s p ro cessos de globalização (A sociedade global, Teoiiii', da globalização e tc .). Ao fazer isso, não rom peu c o m seus antigos tem a s: ele busca agora e n te n d e r as c .ii.k terIsticas da nova etapa do capitalismo na qual o Bi .isiI está hoje envolvido, de m odo passivo e subalteriii i A visão da globalização que nos é proposta por…

As estratégias de comunicação utilizadas na Campanha “THE AMO” para a valorização da identidade teresinense Larissa Gomes de Meneses Silva1 RESUMO O artigo investiga o trabalho da Coordenadoria de Comunicação do Governo do Estado do Piauí, na valorização de uma identidade coletiva teresinense através das estratégias de comunicação utilizadas na campanha THE AMO. Para isso, busca entender como as identidades individuais e coletivas foram influenciadas pelo fenômeno da…

Petrópolis, RJ: Vozes, 2009 SAPIENZA, Bilê Tatit, Conversa sobre terapia, São Paulo: EDUC; Paulus, 2004 WALDENFELS, B., De Husserl a Derrida – introdocción a la fenomenologia, Barcelona: Paidós, 1992 ZITKOSKI, J. J., O método fenomenológico de Husserl, Porto Alegre: EDIPUCRS, 1994 ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz. A invenção do nordeste e outras artes. Recife: FJN, Ed. Massangana; São Paulo: Cortez, 1999. BAKER, Martin; BEEZER, Anne. (Eds.) Introducción culturales. Trad. Héctor Borrat.…

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,AS CIÊNCIAS SOCIAIS NA ÉPOCA DA GLOBALIZAÇÃO Octavio Ianni Ruptura histórica A globalização do mundo pode ser vista como um processo histórico-social de vastas proporções, abalando mais ou menos drasticamente os quadros sociais e mentais de referência de indivíduos e coletividades. Rompe e recria o mapa do mundo, inaugurando outros processos, outras estruturas e outras formas de sociabilidade, que se articulam e se impõem aos povos, tribos, nações e…

ENTRE O PASSADO E O AGORA:Diáspora Negra e Identidade Cultural Ricardo Santos Rodrigues * * – Mestre em Psicologia Social pela Universidade Federal de Minas Gerais. Resumo: A partir das proposições de Stuart Hall, discutiremos o conceito de diáspora e seus efeitos, no amplo processo de constituição da identidade cultural, que engendra a presença civilizatória dos povos africanos que foram espalhados pelo “Novo Mundo”. Mais que isso, coloca-se em questão os ideários de purificação,…

Humanas da Universidade de São Paulo, aprovada pela Banca Examinadora constituída pelos seguintes professores: ___________________________________ Prof.ª Dr.ª Marina de Mello e Souza DH – FFLCH/USP Orientadora ___________________________________ Prof. Dr. Robert Andrew Wayne Slenes DH – IFCH/UNICAMP ___________________________________ Prof.ª Dr.ª Maria Cristina Cortez Wissenbach DH – FFLCH/USP São Paulo, ____ de ___________ de 2010 “Portanto, vendo nós um povo novo nascer e…

da qualidade de vida da população local. Entendimento sobre patrimônio A palavra patrimônio está associada à noção de sagrado ou à noção de herança, de memória do indivíduo, de bens de família. A ideia de um patrimônio comum a um grupo social, definidor de sua identidade e, enquanto tal, merecedor de proteção, nasceu no final do século 18, com a visão moderna de história e de cidade. O patrimônio cultural, considerado em toda a amplitude e complexidade, começa a se impor como um dos…