Usos del infinitivo

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 5 (1187 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 6 de fevereiro de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
Usos del infinitivo |
|

El infinitivo, como el gerundio y el participio, es una de las formas no personales del verbo.

El infinitivo en español termina en: * - AR:  en los verbos de la primera conjugación como trabajar, comprar o empezar. * - ER: en los verbos de la segunda conjugación como beber, volver, hacer. * - IR : en los verbos de la tercera conjugación como escribir,salir o ir. El infinitivo presenta dos formas: * Infinitivo simple: trabajar, hacer, ir * Infinitivo compuesto: haber trabajado, haber hecho, haber ido. |

Usos del infinitivo |
El infinitivo en español ejerce funciones de SUSTANTIVO y por lo tanto puede funcionar como sujeto, complemento del verbo o modificador de nombre, adjetivo o adverbio.
¡OJO! En muchos de estos casos, mientras enespañol se usa un infinitivo, en inglés,  se utiliza el gerundio y no el infinitivo.
Infinitivo con valor de sustantivo |
Infinitivo como sujeto |
Se trata del uso del infinitivo como sujeto.  En este caso el infinitivo puede ir precedido del artículo el. * (El) Beber vino tinto con moderación es bueno para el corazón. (Drinking red wine ...) * Llegar a un acuerdo con el sindicatosolucionaría el problema. (Getting to an agreement  ...) |
Infinitivo como complemento directo |
* Prefiero acostarme pronto esta noche. * No quiere salir sola de noche. |
Infinitivo como modificador de un nombre |
* En España todavía puedes disfrutar del placer de beber un buen vino sin pagar una fortuna. (...the pleasure of drinking a good wine...) * Tengo la impresión de estar devacaciones. (I feel as if I'm on holidays.) |
Infinitivo como modificador de un adjetivo |
* No es capaz de hacer nada. (...incapable of doing anything.) * Sufre crisis difíciles de controlar. (He suffers crises which are difficult to control.) |
Infinitivo como modificador de un adverbio |
* De momento, las dos partes están lejos de llegar a un acuerdo. (So far, both partiesare far from reaching an agreement.) |
Infinitivos nominalizados |
Un cierto número de inifnitivos en español se han nominalizado y han pasado a convertirse en sustantivos masculinos. Los más importantes son: * el amanecer (dawn) | * el parecer (opinion) |
* el anochecer (dusk) | * el pesar (sorrow) |
* el atardecer (dusk) | * el poder (power) |
* el deber (duty) |* el saber (knowledge) |
* el haber (asses, income) | * el ser (being) |
|
Infinitivo con preposición |
Preposición + infinitivo |
Ojo! en inglés, en muchos casos, se utiliza el gerundio. * Regresó a su país para estar más cerca de su familia. ( ..to be closer ...) * Se marchó sin decir adiós. (He left without saying good-bye.) * Apaga las luces antes de salir. (Turn thelights off before leaving.) * Está cansado de discutir. (He is tired of arguing.) ¡Cuidado con los verbos que requieren una preposición en español. * Mi hermano me está ayudando a construir el garaje. (..is helping me to build a garage.) * Se negó a asistir a la ceremonia. (He refused to attend the ceremony.) * No se acordó de devolverme el libro. (He didnt' remember to give me the bookback.) * Sueña con tener un día su propio negocio. (She dreams of having her own business.) |
Infinitivo / Subjuntivo |
Infinitivo / Subjuntivo |
Se usa el infinitivo como complemento de objeto directo cuando el sujeto del verbo conjugado y el sujeto del infinitivo es el mismo. * Quiere viajar por todo el mundo. [Él quiere / él viaja] * Prefiero quedarme en casa. [Yo prefiero / yo mequedo]Algunos verbos de influencia también puede ir seguidos de infinitivo.  Esta construcción sirve como alternativa al uso del subjuntivo en una forma impersonal.
¡Ojo! En estos caso en inglés se suele utilizar la voz pasiva. * Mandó construir una pirámide. (= Mandó que construyeran una pirámide) (He ordered a pyramid to be built.) * El gobierno prohibió mostrar las imágenes. (El gobierno...
tracking img