Trabalho

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 12 (2776 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 20 de março de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
Expressões, palavras e frases comuns em Francês
Expressões comuns em francês
Português

Français

Francês

Français

Olá

Salut

Tchau

Au revoir

Por Favor

S'il vous plaît

Obrigado

Merci

de nada

de rien

Quanto?

Combien?

Onde?

Ou?

Porque?

Pourquoi?

Não

Non

Sim

Oui

Desculpe

Pardon

Eu não entendo

Je ne comprand pas

Vocêentende?

Vous me comprenez?

Eu não falo francês

Je ne parle pas français

Alguém aqui fala francês

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle français

Você poderia falar mais devagar por favor Pouvez vous parler plus lentement, s'il vous plaît
Onde é o banheiro?

Ou est le salle de bain? / Où sont les toilettes?

bom dia

bonjour

benvindo

bienvenue

esse

celui-làessa

celle-là

quanto

combien

inglês

anglais

não compreendo

Je ne comprends pas

bem

bien (" biã ")

fala inglês?

Parlez-vous anglais? OU "Vous parlez anglais?"

Página 1 de 18 
 

Placas comuns em francês
Português

Français

ABERTO

Ouvert (uver)

FECHADO

Fermé (fermê)

ENTRADA

Entré (ontrê)

SAÍDA

Sortie (sortí)

EMPURRE

poussez(pusê)

PUXE

Puxe. (piks)

BANHEIRO Toilletes(tualete)
HOMENS

Hommes

MULHERES Femmes
PROIBIDO

Défendue

Lista de frases básicas em francês
Português

Français

Bom dia.

Bonjour. (bõnju)

Olá

Salut!(salu)

Obrigado

Merci (mercí)

Como está?

Comment allez-vous, comment ça va? ça va?

Bem, obrigado/a

Bien, merci(biãn, mercí

Tudo Bem

ça va. (savá)Qual é o seu nome?

Comment vous appelez-vous? Comment tu t'appelles

(O) meu nome é ______

Je m'appelle ______/ Je suis ______

Muito prazer em conhecê-lo

Enchanté

Por favor

s'il vous plaît(sil vú plé)

De nada

de rien

Sim

oui (uí)

Não

non (nõn)

Com licença

excusez-moi

Desculpe-me

excusez-moi

Desculpe

Pardon

Perdão

Pardon

Adeus

aurevoir (formal)

Tchau

salut (informal)
Página 2 de 18 

 

Até logo

à biêntôt / à tout à l'heure / à plus tard

Não falo [bem] inglês

Je ne parle pas [bien] l'anglais

Fala português?

Parlez-vous portugais?

Há aqui alguém que fale português? il y a là quelq'un qui parle le portugais?
Socorro!

au secour!

Bom dia - até às 18hs

bonjour

Boa tarde - depois das18hs

Bonsoir

Boa noite

Bonne nuit

Não entendo

je ne comprends pas

Onde é o banheiro?

òu sont les toilletes?

Lista de frases "em caso de problemas" em francês
Português

Français

Deixa-me em paz

laisse moi tranquille

Não me toque!

ne me touche pas!

Eu chamo a polícia

j'appelle la police

Polícia!

police!

Pára! Ladrão!

arrete! voleur!

Precisoda sua ajuda

j'ai besoin d'aide

É uma emergência

c'est une urgence

Estou perdido

je suis perdu(e) / je suis égaré(e)

Perdi a minha mala [bolsa] j'ai perdu mon sac
Perdi a minha carteira

j'ai perdu ma portefeuille

Estou doente

je suis malade

Estou ferido/da

je suis blessé(e)

Preciso de um médico

j'ai besoin d'un médecin

Posso usar o seu telefone? est-ceque je pourrais utiliser votre téléphone?

Página 3 de 18 
 

Números em francês
Português

Français

0

zero (zêrrô)

1

un (ãn - "a" nazalado)

2

deux (du - "u" com som de "i" com biquinho)

3

trois (trroá)

4

quatre (kátrre)

5

cinq (sãnc ou sã)

6

six (sis)

7

sept (sét)

8

huit (uít)

9

neuf (nõf - "o" com som de "e")

10

dix (dis)11

onze (ons)

12

douze (dûzz)

13

treize (trézz)

14

quatorze (kétorz)

15

Quinze

16

Seize

17

dix-sept

18

dix-huit

19

dix-neuf

20

Vingt

21

vingt et um

22

vingt-deux

23

vingt-trois

30

Trente

40

Quarante

50

Cinquante

60

Soixante

70

soixante-dix

80

quatre-vingt

90

quatre-vingt-dix...
tracking img