Termos navais

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 41 (10182 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 6 de julho de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
liner 2440 camisa (de um eixo) camisa (de un eje)
liner 2441 camisa (de um eixo) manguito (de un eje)
lines plan 2442 plano de linhas plano de líneas
lining 2443 forro recubrimiento
linkage 282 articulação articulación
liquefied natural gas carrier (LNG) 2444 navio transportador de gás liquefeito buque transportador de gas natural licuado
liquefied natural gas carrier (LNG) 2445 naviotransportador de gás liquefeito buque transportador de gas natural licuado
liquiifier 2446 liquidificador licuador
list 2182 adernamento bandazo
list 2184 banda bandazo
list 2447 banda escora
living spaces 2449 alojamento alojamiento
load draft 2465 calado máximo calado máximo
load line 2451 linha de flutuação línea de flotación
load line 2452 linha de flutuação línea de cargaload line disc 2453 disco de borda-livre disco de Plimsoll
load line disc 2454 disco de Plimsoll disco de Plimsoll
load marks 2455 marcas de borda-livre marcas de calado
load marks 2456 marcas de calado marcas de calado
load marks 2457 escala de calado marcas de calado
load marks 2458 marcas de borda-livre escala de calado
load marks 2459 marcas de calado escala de calado
load marks2460 escala de calado escala de calado
load master indicator 2461 simulador de carregamento indicador de cargamento
load monitor 2462 monitor de carga monitor de carga
load range 2463 faixa da carga rango de carga
load waterline 2464 linha de flutuação em plena carga línea de flotación a plena carga
lock 2466 comporta esclusa
lock nut 542 contraporca contratuerca
lock washer 283arruela de pressão arandela de seguridad
locker 2468 paiol pañol
lodging knee 2470 abertona escuadra de fijación
lodging knee 2471 abertona curvatón
log 2472 odômetro corredera
loggle 3274 trambelho cazoneta
loggle 3275 trambelho palanca acodada
long ton 2473 tonelagem longa tonelada larga
longitudinal 2474 longitudinal longitudinal
longitudinal beam 2475 viga longitudinal vigalongitudinal
longitudinal bulkhead 2477 antepara longitudinal mamparo longitudinal
longitudinal deck girder 1646 sicorda eslora (viga)
longitudinal deck girder 2478 sicorda eslora (viga)
longitudinal frame 2479 caverna longitudinal estructura longitudinal
longitudinal girder 2476 viga longitudinal eslora (viga)
longitudinal metacentre 2480 metacentro longitudinal metacentro longitudinallongitudinal metacentric radius 2481 raio metacêntrico longitudinal radio metacéntrico longitudinal
longitudinal modulus 2482 módulo de seção mestra módulo de sección maestra
longitudinal prismatic coefficient 2483 coeficiente prismático longitudinal coeficiente prismático longitudinal
longshoreman 3162 estivador estibador
loop 3179 estropo estrobo
loophole 2484 seteira seno (de aduja)low tide 2485 baixamar bajamar
lower (to) 2486 arriar arriar
lower deck 2487 convés inferior cubierta baja
lower deck 2488 cobertas cubierta baja
lower mast 2489 mastro real palo principal
lower mast 2490 mastro real palo macho
lower stern 1536 almeida popa inferior
lower stern 1538 almeida popa baja
LPG carrier 2491 navio transportador de gás liquefeito buque transporte de gaslicuado de petroleo
lube oil 2492 óleo lubrificante aceite lubricante
lubricant 2493 lubrificante lubricante
lubrication 2494 lubrificação lubricación
luffing winch 2495 guincho do amantilho chigre
luffing winch 2496 guincho do amantilho chigre manual
lug 2497 orelha oreja
lug 2498 orelha anillo
machine cutting 2499 corte mecânico corte mecánico
machinery workshop 2500 oficina demáquinas taller de máquinas
machinery workshop 2501 oficina de máquinas taller mecánico
magnetic compass 2502 agulha magnética compás magnético
magnetic compensator 284 compensador magnético compensador magnético
main beam 2503 vau principal bao maestro
main bearing 2504 mancal principal cojinete principal
main bearing 2505 mancal principal cojinete de bancada
main bulkhead 2506...
tracking img