Ingles

1

INTRODUCTION A língua inglesa é estruturalmente fácil, porém, num primeiro momento, pode soar estranha para quem nunca teve um contato mais íntimo. Além disso, apresenta algumas particularidades e diferenças bem acentuadas com relação ao português. Para que você não se perca, leia as seguintes observações: 1° - Saber os seguintes termos será muito útil ao longo do seu curso:       Noun: substantivo = palavra com que se designa um ser ou objeto = house, door, car, sky, water. Adjective: adjetivo = palavra que qualifica o substantivo a que está ligado: blue, wonderful, hot. Verb: verbo = palavra que designa os processos, o estado, a ação, os fenômenos: to rain, to go, to be, to pretend, to run. Preposition: preposição = partícula que estabelece a relação entre dois termos da frase: in, at, on, with, for, through. Adverb: advérbio = palavra que indica tempo, lugar, quantidade...: here, there, yesterday, very. Conjunction: conjunção = palavra que liga termos ou orações: who, that, which.

2° - Embora haja algumas exceções, o adjetivo, quando acompanha o substantivo, vem antes dele:    Pretty woman Blue house Green curly hair

3° - Quanto mais parecida for uma palavra inglesa com uma da língua portuguesa, maior deve ser a sua desconfiança. Verifique sempre num bom dicionário os falsos cognatos:    Tenant: não é tenente, mas sim inquilino Fabric: não é fábrica, mas sim tecido Realize: não é realizar, mas sim perceber

4° - Alguns verbos vem acompanhados de preposições. Estas podem mudar completamente o sentido do verbo, o que geralmente causa confusão se seguirmos o sentido literal:    Put out: apagar Look for: procurar Run out of: acabar

5° - As expressões idiomáticas são uma constante em inglês. Verifique sempre no dicionário se o sentido lhe parecer bizarro:   Once in a blue moon: não é “uma vez numa lua azul”, mas sim, raramente, muito de vez em quando. To have cold feet: não é “ter pé frio”, mas sim, não ter coragem para fazer algo.