Game of thrones

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 1760 (439828 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 2 de abril de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
Este livro digital contêm o texto integral de A Dance With Dragons, traduzido em Português de Portugal por Jorge Candeias e adaptado ao Português Brasileiro. por Sor Marcos. Visite a minha página e fique atento aos próximos ebooks: http://goo.gl/NRXEL

GEORGE R R

MARTIN
A DANÇA DOS DRAGÕES
AS CRONICAS DE GELO E FOGO LIVRO CINCO

Tradução Jorge Candeias

2

CRONOLOUMA TRIVIALIDADESOBRE A CRONOLOGIA

Passou-se algum tempo entre livros, bem sei. Portanto, um lembrete pode ser necessário. O livro que têm nas mãos é a tradução do quinto volume das Crônicas de Gelo e Fogo. O quarto volume foi A Feast for Crows [O Festim dos Corvos]. No entanto, este volume não se segue a esse no sentido tradicional, antes forma um conjunto com ele. Tanto Dance como Feast retomam a históriaimediatamente após os acontecimentos do terceiro volume da série, A Storm of Swords. Enquanto Feast se concentrou nos acontecimentos em Porto Real e em volta da cidade, nas Ilhas de Ferro e lá em baixo em Dorne, Dance levanos para norte, para Castelo Negro e a Muralha (e mais além), e para o outro lado do mar estreito até Pentos e a Baía dos Escravos, a fim de retomar as histórias de TyrionLannister, Jon Snow, Daenerys Targaryen e todas as outras personagens que não viram no volume anterior. Em vez de serem sequenciais, os dois livros são paralelos… divididos geograficamente e não cronologicamente. Mas só até certo ponto. A Dance with Dragons é um livro mais longo do que A Feast for Crows, e abarca um período mais longo. Na segunda parte deste volume repararão que certas das personagens deponto de vista de A Feast for Crows começam a reaparecer. E isso significa precisamente o que vocês pensam que significa: a narrativa avançou até ultrapassar o período coberto por Feast, e as duas correntes voltaram a reunir-se. A seguir será The Winds of Winter. Onde, espero, todos estarão de novo tremendo juntos. — George R. R. Martin Abril de 2011
3

4

5

6

7

8

este é paraos meus fãs para Lodey, Trebla, Stego, Pod,Caress, Yags, X-Ray e Mr. X,Kate, Chataya, Mormont, Mich,Jamie, Vanessa, Ro para Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Bronn Stone, a Filha do Coiote e o resto dos loucos e das selvagens da Irmandade Sem Estandartes para os meus feiticeiros da web Elio e Linda, senhores de Westeros, Winter e Fábio do WIC, e Gibbs dePedra do Dragão, que a tudo deu início para os homens e mulheres de Asshai em Espanha, que nos cantaram sobre um urso e uma bela donzela e os fabulosos fãs de Itália que me deram tanto vinho para os meus leitores na Finlândia, Alemanha, Brasil, Portugal, França e Holanda e de todas as outras terras distantes onde têm estado à espera desta dança e para todos os amigos e fãs que ainda virei a conhecerobrigado pela vossa paciência

9

PRÓLOGO

noite estava fétida com o cheiro de homem. O warg parou debaixo de uma árvore e farejou, com a pelagem cinzenta-acastanhada pintalgada de sombras. Um suspiro de vento com aroma de pinheiro trouxe-lhe o odor de homem, por sobre cheiros mais tênues que falavam de raposa e lebre, de foca e veado, mesmo de lobo. O warg sabia que estes eram tambémcheiros de homem; o fedor de peles velhas, mortas e azedas, quase afogadas sob os odores mais fortes de fumaça e sangue e podridão. Só o homem despia as peles aos outros animais e as usava. Os wargs não temem o homem como os lobos temem. O ódio e a fome enrolaram-se-lhe na barriga, e soltou um longo rosnido, chamando pelo irmão zarolho, pela irmã pequena e matreira. Enquanto corria através das árvores,os companheiros de alcateia seguiram-no de perto. Tinham também detectado o cheiro. Enquanto corria, via também através dos olhos deles e vislumbravase à sua frente. O hálito da alcateia fazia sair nuvenzinhas tépidas e brancas de longas mandíbulas cinzentas. Gelo formara-se entre as patas deles, duro como pedra, mas a caçada estava agora lançada, tinham as presas em frente. Carne, pensou o...
tracking img