Documentos

1
Inversão sexual entre os Azande

Sexual inversion among the Azande

E. E. Evans-Pritchard2
Antropólogo, Universidade de Oxford
Tradução: Felipe Bruno Martins Fernandes
Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior e do Comitê Francês de Avaliação da Cooperação
Universitária e Científica com o Brasil (CAPES/COFECUB)
École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS/Toulouse) [e-mail] Revisão: Dennis Wayne Werner
Professor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Doutor em Antropologia pela City University de Nova York (CUNY) [e-mail] 1

Resumo
A relação homossexual masculina e feminina parece ter sido comum entre os Azande em tempos passados. Entre homens, essa relação era aprovada nas companhias militares de homens solteiros. Entre mulheres, a relação era descrita como frequente nas práticas em casas poligâmicas, apesar de altamente desaprovada.
Palavras-chave: Sudão – região sul. Azande. Inversão sexual.

Abstract
Male and female homosexual relationship seems to have been common among the
Azande in past times. Between males it was approved of in the bachelor military companies. Between females it is said to have been a frequent, though highly disapproved of, practice in polygamous homes.
Keywords: Sudan – southern. Azande. Sexual inversion.

1

Publicação original: EVANS-PRITCHARD, E. E. Sexual Inversion among the Azande. American Anthropologist,
New Series, v. 72, n. 6, p. 1428-1434, dec. 1970. Texto reproduzido com a permissão da American
Anthropological Association (AAA).
2

Sir Edward Evan (E. E.) Evans-Pritchard nasceu na cidade de Crowborough/Inglaterra, em 21 de setembro de
1902, e morreu no mesmo país em 11 de setembro de 1973, na cidade de Oxford, poucos anos após ter recebido a honraria de cavaleiro, em 1971 (para conhecer este ritual britânico, veja LEACH, Edmund. Once a knight is quite enouch: como nasce um cavaleiro britânico. Mana, Rio de