Declaracao de helsinque

1489
Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 17(6):1489-1496, nov-dez, 2001
ARTIGO ARTICLE
Mudanças na Declaração de Helsinki: fundamentalismo econômico, imperialismo ético e controle social
Changes in the Declaration of Helsinki: economic fundamentalism, ethical imperialism and social control
1 Núcleo de Estudos e
Pesquisas em Bioética,
Centro de Estudos Avançados
Multidisciplinares,
Universidade de Brasília.
Campus Universitário Darcy
Ribeiro, Asa Norte,
C. P. 04367, Brasília, DF
70910-900, Brasil. [e-mail] Volnei Garrafa 1
Mauro Machado do Prado 1
Abstract This study is a critical reflection on attempts to alter the Declaration of Helsinki, a key document of the democratic theses achieved in the latter half of the 20th century and thus a legacy for humanity because of its ethical guidelines for research involving human beings. Therefore, there must be worldwide social control over such a document, and any change in it demands ample debate with international participation to avoid any reversal in its humanitarian thrust.
The study analyzes current aspects of research with human subjects in so-called “outlying” or
“developing” countries. It also brings a social and political focus to the matter, highlighting that the economic fundamentalism exercised by wealthy countries inevitably leads to an ethical imperialism, exposing communities of poor countries to even greater vulnerability, discrimination, and social exclusion.
Key words Helsinki Declaration; Ethics; Research with Humans
Resumo O presente trabalho consiste em uma reflexão crítica sobre as tentativas de alterações na Declaração de Helsinki, entendida como um dos documentos que representam as teses democráticas vencedoras da segunda metade do século passado, portanto, patrimônio da humanidade, pelo seu valor de referência como diretrizes éticas a serem observadas em pesquisas envolvendo seres humanos. Assim, o controle sobre tal documento deve ser coletivo, mundial,