Coloquialismo

MAU USO E ABUSO DA LINGUAGEM EM TEXTOS DE ADMINISTRAÇÃO: O DESAFIO DO EMPREENDEDOR
Autores: NASCIMENTO, Ana Márcia Otoni; MARQUES, Rejane da Silva

FACULDADE MACHADO SOBRINHO

INTRODUÇÃO: O projeto de pesquisa rastreia uma tendência marcante da linguagem empresarial: o desafio de utilizá-la adequadamente em cada situação de comunicação. OBJETIVO: Identificar as formas de utilização da linguagem no meio empresarial como fomentadora e mediadora das relações sociais com a sociedade em geral. MÉTODOS: Está sendo realizada pesquisa teórica e documental com textos específicos da área da Administração. RESULTADOS: O projeto ainda está em andamento, observando questões cruciais para o bom desempenho do administrador, não só quanto à sua linguagem empresarial, como também em seu contexto social. PROBLEMAS COMUNS: 1 – VERBOSIDADES (vocabulário muito sofisticado) “ Solicitamos o pagamento das mensalidades nas datas aprazadas no dito carnê, colaborando destarte para a manutenção precípua deste sodalício na orientação e assistência dos seus associados.” 2 – CONCORDÂNCIA VERBAL “Precisam–se de funcionários.”/ “Fazem cinco anos.”/ “Houveram muitos problemas.” 3 – CHAVÕES EM INTRODUÇÕES “Vimos, através desta, solicitar um novo relatório.” / “Venho, pela presente, solicitar a V. S.ª uma reunião urgente de departamento.” 4 – TAUTOLOGIAS ( repetições viciadas) “ O elo de ligação deve existir nesta empresa.” / “Deve-se planejar antecipadamente a palestra.” 5 – AMBIGUIDADE “Havia um homem no meio da multidão que dava gritos histéricos.” 6 – INCOERÊNCIA “ Agradecemos seu convite de patrocínio para o programa Estação Livre e nos sentimos muito honrados, porém nossa cota de doações para este ano está bastante ampla.” 7 – COLOQUIALISMO EXCESSIVO “ O objetivo da minha ida a Salvador era treinar 11 colegas. Só que eu treinei somente três colaboradores, lá o sistema é deficiente para a procura. Das 16 horas que eu fiquei no local para cumprir a minha obrigação, lógico que era uma