Artigo literatura

Confronto Narrativo: O Literário X O Cinematográfico

Jamilles Silva

RESUMO
O presente trabalho é uma análise da obra O crime do padre Amaro em formas e momentos distintos: Obra enquanto literatura - romance; e obra enquanto ficção - filme . Observamos aqui a estória de um jovem padre chamado Amaro, que ao sair do seminário é enviado a um pequeno povoado para exercer o sacerdócio. Durante sua estadia na cidade, Amaro conhece e se relaciona com as pessoas daquele lugar, em especial com uma linda moça chamada Amélia, por quem se apaixona e vive uma grande e avassaladora história de amor e pecado. Dentro desse ambiente, surge uma série de acontecimentos que mudam para sempre a vida dos dois e intrigam o povo daquele lugar.

PALAVRAS-CHAVE : Literatura, ficção, Amor, pecado.

ABSTRACT
This study is an analysis of the work of Father Amaro The Crime of ways and at different moments: Work as literature - romance, and work as fiction - film. We note here the story of a young priest named Amaro, who upon leaving the seminar is sent to a small town to pursue the priesthood. During his stay in the city, Amaro knows and relates to people of that place, especially with a beautiful girl named Amelia, who he falls in love and lives a great and overwhelming love story and sin. Within this environment, a series of events that forever change both their lives and intrigue the people of that place.

KEY WORDS: Literature, fiction, love, sin.

INTRODUÇÃO
O crime do padre Amaro, de Eça de Queirós, é um romance polêmico que envolve sociedade, política e principalmente, clero. Considerada uma grande obra da literatura, inspirou alguns autores e diretores de cinema que transformaram-na em filme. Os trabalhos fictícios adaptados de um romance geralmente sofrem alteração devido o tempo e espaço inferiores ao da literatura. Dessa forma,