Apa sul

Planejamento para o Fechamento Integrado de Mina: Kit de ferramentas

Planejamento para o Fechamento Integrado de Mina: Kit de ferramentas

Planejamento para o Fechamento Integrado de Mina: Kit de ferramentas

Planejamento para o Fechamento Integrado de Mina: Kit de ferramentas

4

Prefácio

Planejar o fechamento de uma mina é um processo complexo. Sob muitos aspectos, é tão complexo quanto o processo de viabilidade de um projeto que resulta na implantação de uma operação. O horizonte do planejamento é mensurado em décadas - não em meses ou anos - e os planejadores devem lidar com parâmetros sociais, econômicos e ambientais que tendem a mudar de uma geração para outra. É fundamental para esta abordagem a necessidade de se considerar também o fechamento da mina como parte essencial do nosso negócio. Essa integração no processo de planejamento e engenharia de operação é um mecanismo importante para que a mina crie valor duradouro. Este Kit de ferramentas de planejamento para o fechamento integrado de mina foi desenvolvido para ajudar os gerentes de minas e seus grupos de apoio a tomarem decisões abalizadas, baseadas na análise holística dos aspectos do fechamento. Reconhecendo isto, o Conselho Internacional de Mineração e Metais (ICMM) e o Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM) uniram-se para traduzir este Kit de ferramentas para a Língua Portuguesa. O planejamento para o fechamento integrado de mina é um aspecto central dos objetivos institucionais do IBRAM de melhorar continuamente a competitividade empresas mineradoras associadas. A tradução deste material é um passo que visa ampliar as fontes de consulta disponíveis sobre fechamento de mina, tanto no Brasil como na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. A tradução deste relatório não teria sido possível neste momento sem o apoio do IBRAM. Representa o primeiro produto de uma parceria ampla e produtiva entre ICMM e IBRAM. Paulo Camillo Vargas Penna Diretor-Presidente Instituto Brasileiro de