4 CISTOS SINOVIAIS LOMBARES

Rosa ACF et al.

Artigo de Revisão

CISTOS SINOVIAIS LOMBARES*
Ana Cláudia Ferreira Rosa1, Márcio Martins Machado2, Marco Antônio Junqueira Figueiredo3,
Cézar José Albertotti3, Giovanni Guido Cerri4

Resumo Os cistos sinoviais localizados na coluna lombar são raros, em geral associados a alterações degenerativas das articulações facetárias, mais freqüentemente vistos na transição L4-L5. Raramente causam sintomas, que, quando ocorrem, são sobretudo lombociatalgia. O diagnóstico é feito de maneira satisfatória pela tomografia computadorizada e pela ressonância magnética e é importante para que se institua o correto tratamento dos cistos. Existem diversas formas de tratamento, desde repouso e imobilização até a injeção de corticóide no cisto sinovial guiada por tomografia computadorizada, e mesmo cirurgia nos casos refratários aos outros tipos de tratamento.
Unitermos: Cistos sinoviais. Tomografia computadorizada. Articulações facetárias.

Abstract Synovial cysts of the lumbar spine.

Intraspinal synovial cysts of the lumbar spine are rare and commonly associated with osteoarthritis of the facet joints, particularly at level L4-L5. Symptoms are uncommon and may include low-back pain or sciatica. These cysts are accurately diagnosed by using computed tomography and magnetic resonance imaging. Diagnosis is essential for the correct management of the cysts. Several treatment options are available including rest and immobilization, computed tomography guided corticosteroids injection, and surgery in patients that are nonresponsive to other treatment methods.
Key words: Synovial cysts. Computed tomography. Facet joints.

INTRODUÇÃO
Os cistos sinoviais e gânglions podem se desenvolver a partir de qualquer articulação revestida por membrana sinovial ou bainha tendinosa dos tecidos periarticula-

*Trabalho realizado no Centro de Diagnóstico do Hospital Sírio Libanês, São Paulo, SP.
1. Médica Radiologista do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade