Resenha crítica do livro história da língua portuguesa autor: paul teyssier

2007 Introdução Este trabalho tem o objetivo de apresentar a resenha crítica do livro História da Língua Portuguesa, de Paul Teyssier e traduzido por Celso Cunha. Mostra como a língua portuguesa tem uma das histórias mais fascinantes entre as línguas de origem européia. Em razão das navegações portuguesas nos séculos XV e XVI e tornou-se um dos poucos idiomas presentes na África, América, Ásia e Europa, sendo falado por milhões de pessoas. História da Língua Portuguesa TEYSSIER, Paul; tradução Celso Cunha. História da Língua Portuguesa. 2ª edição. São Paulo – SP: Martins Pontes, 2001. O livro História da Língua Portuguesa, escrito por Paul Teyssier, que foi professor da Universidade de Paris – Sorbonne, nascido no dia 12 de dezembro de 1915 e falecido no dia 10 de janeiro de 2002 e traduzido pelo professor, filólogo, ensaísta e membro da Academia Brasileira de Letras Celso Ferreira da Cunha, nascido em 10 de maio de 1917 e falecido em 14 de abril de 1989. Celso Cunha pode ser considerado uma unanimidade incontestável no que se tratar a respeito de língua portuguesa. A obra apresenta uma história exemplar da nossa língua, começando com uma análise da evolução do latim até os primeiros textos em galaico – português, onde Teyssier passa a considerar em seguida não só o contemporâneo português europeu como também o português falado no Brasil, na Ásia e na África

* História da Língua Portuguesa – Paul Teyssier O autor Paul Teyssier vem, através do livro História da Língua Portuguesa, apresentar as mudanças pelas quais o latim passou até a formação do português falado nos dias de hoje. Além de todo o contexto histórico, o livro ainda inclui exemplos de cada uma das transformações ocorridas no idioma. Devido a tais explicações e exemplos é que podemos ter uma maior compreensão dos processos de transformação da língua portuguesa. Com…

construção da nacionalidade portuguesa. A lírica trovadoresca: cantigas de amigo, de amor e de escárnio. A ficção cavalheiresca. O teatro de Gil Vicente. Tensão entre renovações cosmopolitas e tradições locais. A produção literária de Camões. Barroco: norma e transgressão. Releituras do lírico e do satírico: Bocage. OBJETIVOS - Identificar e compreender os principais elementos estéticos e discursivos que constituem a literatura portuguesa desde o período medieval à era clássica. -…

fidedigno, como edição de documentos, manuscritos ou impressos. Valorizar o estado de língua em que foi escrito originalmente o documento. Ementa Conceito e objeto da Filologia. Relações com a Diplomática, com a Codicologia e com a Paleografia. O documento original e a cultura de sua época. A Crítica Textual. Escolas de Crítica Textual. O exame de testemunhos. Os tipos de edição. As etapas do trabalho filológico. Critérios de edição do manuscrito medieval. Critérios de edição do…

continuará o seu ritmo constitutivo e pode disso sofrer o efeito com o passar do tempo. Decorre desse desemparelhamento entre a história da sociedade e a história da língua dessa sociedade o fato de não encontrarmos consenso, nos estudos pertinentes, na delimitação dos finais do período arcaico e dos inícios do período moderno da língua portuguesa. Em trabalho anterior, publicado em 1994 na Revista D.E.L.T.A., reuni dados de trabalhos de doze especialistas, filólogos da antiga tradição e…

formal e os da linguagem informal, apropriando-se das principais convenções da norma culta. d) Reconhecer e distinguir principais sequências e gêneros discursivos. e) Desenvolver a expressão do aluno na linguagem verbal. Programa 1. O FENÔMENO DA LINGUAGEM 1.1. Interação e Linguagem 1.2. Variantes Linguísticas 1.3. A palavra como signo linguístico 1.4. Metalinguagem e intertextualidade 1.5. Comunicação Interna e escrita dentro das organizações 2. LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL 2. 1.…

língua portuguesa, esse rico patrimônio do nosso povo, constituído pela literatura oral tradicional, se perpetua e renova. Reconhecido pela sua identidade cultural serve de veículo a manifestações culturais cuja diversidade e riqueza são indissociáveis dos percursos históricos dos diferentes povos que falam o português. O ilustre francês Teyssier (1959), ao tratar do problema da periodicidade, assim se expressa: É possível determinar, na história da língua portuguesa do século XIV…

língua portuguesa, esse rico patrimônio do nosso povo, constituído pela literatura oral tradicional, se perpetua e renova. Reconhecido pela sua identidade cultural serve de veículo a manifestações culturais cuja diversidade e riqueza são indissociáveis dos percursos históricos dos diferentes povos que falam o português. O ilustre francês Teyssier (1959), ao tratar do problema da periodicidade, assim se expressa: É possível determinar, na história da língua portuguesa do século XIV…

1984. SORJ, B. A Nova Sociedade Brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001. Disciplina: PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO: CIÊNCIA E NÃO - CIÊNCIA Ementa: Instrução e discussão sobre ciência e seus instrume ntos, procedimentos e métodos científicos, mas também sobre expressões de conhecimento tradicionais, populares e locais, para o reconhecimento de um diálogo de saberes e a internalização de no vos paradigmas. Bibliografia Básica CHALMERS, A. F. O que é ciência,…

porventura, * poro ou * pora7)? Só recorrendo a estudos diacrónicos sobre a nossa língua se poderá entender como se chegou a esta forma no português actual. Por outras palavras, o conhecimento de fases pretéritas da língua portuguesa, de sincronias anteriores à actual, pode ajudar a esclarecer dúvidas relativas a particularidades ou fenómenos que não conseguimos explicar se tivermos em consideração unicamente a sua gramática actual. Uma análise…