Historia da Língua Hebraica

pela humanidade. O vernáculo dos Patriarcas. A língua mãe do povo judeu. A palavra "hebreu" deriva de "Ivri," ou "que está do outro lado," uma frase da Torá descrevendo Avraham, que imigrou para Israel vindo do lado leste do Rio Eufrates. Um judeu – descendente de Avraham – era assim chamado de Ivri até chegar à palavra "Yehudi," ou "Judaíta" (da Judá bíblica) que deu origem à palavra "judeu." "Hebraico" também pode significar "judeu" ou algo referente ao judaísmo. O hebraico é a língua oficial de Israel, falado pelos cerca de seis milhões de israelenses como também por dois milhões de árabes que vivem no país. O idioma faz parte do judaísmo, sendo usado em vários estudos religiosos e nas orações. Fora de Israel, os judeus e israelitas expatriados, que vivem principalmente na França e nos Estados Unidos, usam o hebraico domesticamente. A maioria dos chamados asquenazes (não nascidos em Israel) considera difícil usar o hebraico coloquialmente. Muitos judeus europeus e norte-americanos nunca visitaram Israel e, por isso, têm dificuldade de se comunicar em sua língua materna. Normalmente, os judeus ortodoxos de fora de Israel são os mais interessados em adquirir fluência no hebraico, por isso frequentam escolas especializadas. A maioria dos expatriados, no entanto, tende a ser fluente no idioma oficial dos países onde vive. O hebraico bíblico (também chamado de hebraico clássico) é a forma antiga do hebraico, na qual a Bíblia hebraica e diversas inscrições…

Pequena História da Língua Hebraica Chaim Rabin 1 – UM PANORAMA GERAL Por cerca de mil e trezentos anos, desde a conquista da Palestina, até após a guerra de Bar-Kohba, os judeus falaram o hebraico. Passaram então a falar outras línguas por mais de dezesseis séculos, até que o hebraico voltou a ser novamente falado na Palestina, há cerca de noventa anos. As causas da interrupção da utilização do hebraico como língua falada devem ser encontradas no fato de que, a partir…

Nacional de Luziânia - GO. Professor no STEMM - Seminário Teológico Evangélico de Missões Mundiais. Registrado no CFT - Conselho Federal de Teólogos do Brasil - N° 000.083/061. Registrado no COPEV - DF - Conselho de Pastores Evangélicos do Distrito Federal. Registrado na ORMIBAN -DF - Ordem dos Ministros Batistas do Distrito Federal. Registrado na C.B.N – Convenção Batista Nacional – DF Registrado no CFECH – DF - Conselho Federal Evangélico de Capelania Hospitalar do DF. Membro da…

HETEROGENEIDADE LINGÜÍSTICA E GRAMATICAL DO GÊNERO NA LÍNGUA HEBRAICA Candidio Sousa da Silva1 Um dos aspectos interessante para refletirmos sobre as escolhas lexicais determinadas pela categoria de gênero na língua hebraica, visto que a mesma desempenha um papel importante na estrutura do hebraico2, é atentarmos para o fato de que, como um aspecto da morfologia, o gênero afeta tanto a sintaxe3 quanto ao léxico4 . Como ocorre em outras línguas semíticas5, a língua hebraica…

A Situação Dos Filhos No Direito Hebraico Quanto à família, ressalta-se 2 instituições legais importantes e que formavam a base da sociedade tribal hebraica: A primeira era a obrigação imposta a cada membro do grupo de manter sua integridade. A segunda é o que se pode denominar de endogamia e tinha sido uma conseqüência do sistema comunitário de bens e das normas de sucessão. Quanto ao casamento, o sistema legal hebraico antigo aborda duas etapas: o contrato e as núpcias. Para os…

Nome: Pedro Fugazza Neto As Línguas da Bíblia Sabemos que a bíblia é o livro mais vendido e mais importante do mundo, por mais que existam vários tipos, tamanhos de letras ou até mesmo focada em algumas áreas, a palavra de Deus tem o poder de transformação de vida ou até mesmo dividir carne de espírito. A bíblia foi escrita na língua hebraica, grega e aramaico e por se tratar de algo tão importante os papiros deveriam de ser conservados. Os sábios chamados ''massoretas'' judeus…

Introdução A Bíblia Hebraica foi composta entre o século XII e II a.C. e seus livros refletiram mais de um período na evolução da língua hebraica durante o período bíblico. Percebe–se, ainda, a presença de dois dialetos empregados em seus textos (o dialeto de Judá - judaíta ou sulista - e o de Israel - israelita ou nortista. O vocabulário bíblico possui muitas palavras relacionadas ao campo da religião, da moral e da emoção, além das palavras relacionadas a vida diária, a…

A INFLUÊNCIA DO HEBRAISMO NA LINGUA PORTUGUES A língua hebraica podia não ser conhecida diretamente e até pouco estudada por causa da sua complexidade fonética ,morfológica e sintática,mas a sua influência iria exercer-se através do latim bíblico derivado do hebraísmo.Esta força da bíblia com o seu dinamismo constante no processo lingüístico não deveria descurar-se.Então a influência do hebraísmo na língua portuguesa,com efeito é diferentemente do que acontece com o Árabe, as…

transl.ʿIvrim, significando "descendentes do patriarca bíblico Éber") foram um povo semítico da região do Levante, localizado no Oriente Médio. O etnônimo também foi utilizado a partir do período romano para se referir aos judeus, um grupo étnico e religioso de ascendência hebraica. Acredita-se que originalmente, os hebreus chamavam a si mesmos de israelitas, embora esse termo tenha caído em desuso após a segunda metade do século X a.C. Os hebreus falavam uma língua semítica da família…

CAPÍTULO l AS LÍNGUAS SEMÍTICAS O hebraico é uma língua semítica. As línguas semíticas constituem um ramo da grande família das línguas afro-asiáticas anteriormente chamada camito-semítica. “A família das línguas semíticas é bem antiga, documentada desde a metade do terceiro milênio a.C.com o acádico e o eblaíta, até os dias atuais com o árabe, o aramaico e o hebraico”. (p.132) A LÍNGUA HEBRAICA No começo do século III a.C., o hebraico, até então falado na Palestina,…