Norbert Elias Processo Civilizador

sociogenese do monop6lio de tributa~iio 171 • parte II: slnopse Sugestoes para uma Teoria de Processos Civllizadores I II III IV V VI VII Vlll Do controle social ao autocontrole 193 Difusiio da pressiio pela previdencia e autocontrole 207 Diminui~iio dos contrastes, aumento da variedade 210 A transforma~iio de guerreiros em cortesiios 215 0 abrandamento das pulsoes: psicologiza~iio e racionaliza~iio 225 Vergonha e repugniincia 242 Restri~oes crescentes a classe alta: pressOes crescentes a partir de baixo 248 Conclusiio 263 Notas 275 tndice Remissivo 299 --._ ..• 0-- -------~ • -- Dedicado tl mem6ria de mel/s pais. Hermallll Elias, fa/ecido em Bres/al/em 1940, e Sophie Elias. mona em AI/scllwitz. 1941(?) Agradecimentos' Esla lraduyao nao poderia ler sidoJeila sem a ajuda de amigos. Em parlicular. o professor Johan Goudsblom invesliu. grande volume de lempo e esforyo comparando os leXlOS em Ingles. e alemao a flm de assegurar 0 significado exalo dos lermos. Duranle lodo 0 lrabalho. Eric Dunning conlribuiu lambem com cerlo mimero de sugestoes muitouteis. 0 exercicio de conferir a tradu'fio constituiu em si tarefa muito litH, porquanto me permitiu revisar 0 texto em pequenos mas imporlanles delalhes e acrescenlar nolas que colocaram a obra no conlexlo de men entendimento posterior sobre 0 assunto. Nada disso deve sel considerado como qualquer desdouro para 0 lrabalho do lradulor. Edmund Jephcolt, com quem lenho uma grande divida. Meus agradecimenlos lambem a…